2014. július 12., szombat

Elliot Smith - Between the bars

Évek óta egy olyan szám, ami nagyon megérintett. A Stuck in love c. filmből van (Bízz a szerelemben)

Két bár között

Igyál bébi, maradj fent egész éjjel
Mennyi mindent tehetnél
Nem teszed, csak talán
Sose látod magadon a feszültséget
Csak teszed az ígéreteket
Most igyál velem
És felejtsd el a nehéz napokat
Tedd amit mondok, és jobban leszel
Én elűzöm
A fejedben ragadt képeket

Mennyi ember voltál ezelőtt
Már el akarod felejteni őket
Csak húznak és tolnak, és nem engedelmeskednek
Én majd nyugton tartom őket

Igyál bébi, nézd a csillagokat
Megcsókollak újra két bár között
Ahol megláttalak felemelt kezekkel
Csak arra várva, hogy végre észre vegyenek
Igyál még egyszer, és az enyém leszel
Elválasztalak a szívem mélyén
El a többitől, ahol a legjobban szeretlek
Ahol az elfeledett dolgaid tartom

Mennyi ember voltál ezelőtt
Már el akarod felejteni őket
Csak húznak és tolnak, és nem engedelmeskednek
Én majd nyugton tartom őket

2014. július 6., vasárnap

Lifehouse - It is what it is

Ez az, ami


Csak egy rövidebb utat kerestem haza
De ez bonyolult,
Túl bonyolult
Valahol a városba van egy út, tudom
Ahol megtehettük,
De talán most nem tennénk meg újra.

Túl hosszú ideig tagadtunk
Most mindketten fáradtak vagyunk, hogy megpróbáljuk
Elértünk egy falat, amit nem tudtunk átlépni
Felesleges újra élni,
Ez víz a híd alatt,
Azt mondtad, azt kapom
Úgy vélem, ez az, ami jár.

Csak megpróbáltam eltemetni a fájdalmat,
De megsirattalak, és nem tudtam megállítani a sírást
Próbáltál megmenteni,
De elveszítettelek újra
Most ez csak egy hazugság,
Azt kívánod, hogy kimondjam, csak én vagyok

Túl hosszú ideig tagadtunk
Most mindketten fáradtak vagyunk hogy megpróbáljuk
Elértünk egy falat, amit nem tudtunk átlépni
Felesleges újra élni,
Ez víz a híd alatt,
Azt mondtad, azt kapom
Úgy vélem, ez az, ami jár.

Ez gyorsan jött vagy nem..
Rájöttünk, ez nem olyan amilyennek mi elgondoltuk.
Ami lett volna, hogyan lehetne
Ha az idő közel hozott volna minket,
Amit egyszer elvesztettünk, talán megtaláljuk
Nekem és neked, nekem és neked.

Túl hosszú ideig tagadtunk.
Most mindketten fáradtak vagyunk, hogy megpróbáljuk.
Elértünk egy falat, amit nem tudtunk átlépni.
Felesleges újra élni,
Ez víz a híd alatt,
Azt mondtad, azt kapom
Úgy vélem, ez az, ami jár.

Csak egy rövidebb utat kerestem haza
De ez bonyolult,
Túl bonyolult.

Jason Wade - You belong to me

Hozzám tartozol


Látni a piramisokat a Nílus körül,
Nézni, ahogy a nap felemelkedik
A trópusi szigetről,
Gondolni a kedvesemre
Egész idő alatt.
Hozzám tartozol.
Látni a piacot
Az öreg Algiers-ben,
Fényképeket és ajándékokat kínálva,
Csak merengeni,
Hogy hozzám tartozol.

Annyira magányos leszek nélküled,
Talán te is szintén az leszel.


Repülni az óceán felett
egy repülőgépben,
Látni a dzsungelt,
Ami esőtől nedves,
Csak merengeni,
Míg te otthon vagy.
Hozzám tartozol.

Ó én annyira magányos leszek nélküled,
Talán te is szintén az leszel.

Repülni az óceán felett
egy repülőgépben,
Látni a dzsungelt,
Ami esőtől nedves,
Csak merengeni,
Míg te otthon vagy.
Hozzám tartozol.