Evanescence - Bring me to life

Kelts életre!

Hogy látsz a szememen keresztül belém, mintha egy nyitott ajtó volna
Látod a legmélyebb gondolatomat, miszerint én dermedté váltam,
Lélektelenül, lényem mélyen, jéggé fagyva szunnyad valahol,
Ameddig meg nem fogod, és haza nem vezeted

(Ébressz fel!)
Keltsd fel a lelkem!
(Nem tudok felébredni.)
Keltsd fel a lelkem!
(Ments meg!)
Kiáltsd a nevem, hangosan, és űzd el a sötétséget,
(Kelts életre!)
Indítsd be a vérem is.
(Nem tudok felkelni.)
Mielőtt elvesznék.
Kelts életre!
Kérlek, ments meg, mielőtt eltűnök!

Most, hogy már tudom, mi kell,
Nem hagyhatsz csak úgy el,
Lehelj belém életet,
Kelts életre!

(Ébressz fel!)
Keltsd fel a lelkem!
(Nem tudok felébredni.)
Keltsd fel a lelkem!
(Ments meg!)
Kiáltsd a nevem, hangosan, és űzd el a sötétséget,
Kelts életre!
Indítsd be a vérem is.
(Nem tudok felkelni.)
Mielőtt elvesznék
Kelts életre!
Kérlek, ments meg, mielőtt eltűnök!

Gyere, hozz vissza az életbe!
Hazugságban éltem - bennem semmi sem volt,
Kelts életre!

Lelkembe fagyott az érintésed,
A szerelmed nélkül, édesem,
Csak te vagy az élet, s halál között

Mindez idő alatt,
Nem hittem neked, mert nem láttalak,
Sötétben nem látok, pedig te ott álltál előttem,
Úgy tűnik, én 1000 éve szunnyadok,
Volt, hogy kinyitottam a szemem,
Gondolatok nélkül, hang nélkül, lélek nélkül,
Ne hagyj itt meg halni - Kell, hogy még legyen valami
Kelts életre!

(Ébressz fel!)
Keltsd fel a lelkem!
(Nem tudok felébredni.)
Keltsd fel a lelkem!
(Ments meg!)
Kiáltsd a nevem, hangosan, és űzd el a sötétséget,
Kelts életre!
Indítsd be a vérem is.
(Nem tudok felkelni.)
Mielőtt elvesznék
Kelts életre!
Kérlek, ments meg, mielőtt eltűnök!

Gyere, hozz vissza az életbe!
Hazugságban éltem - bennem semmi sem volt,
Kelts életre!

Evanescence - My immortal

Halhatatlanom

Belefáradtam az ittlétbe

Elnyomva az összes gyerekes félelmemet

És ha muszáj menned

Bárcsak egyszerűen csak elmennél

De szellemed még mindig itt lebeg

És nem is fog egyedül hagyni

Ezek a sebek sosem gyógyulnak be

Ez a fájdalom túl valós

Ez túl sok, nem tudja eltörölni az idő

Mikor sírtál, letöröltem minden könnyedet

Mikor kiáltottál, elűztem minden félelmedet

És fogtam a kezed sok éven át

De még mindig tiéd

Az egész lényem

Elbájoltál engem

Fényes életeddel

Most határt szab a hátrahagyott életed

Az arcod kísért

Édes álmaimban

A hangod elüldöz

Minden józanságot belőlem

Ezek a sebek sosem gyógyulnak be

Ez a fájdalom túl valós

Ez túl sok, nem tudja eltörölni az idő

Mikor sírtál, letöröltem minden könnyedet

Mikor kiáltottál, elűztem minden félelmedet

És fogtam a kezed sok éven át

De még mindig tiéd

Az egész lényem

Olyan keményen próbáltam elhitetni magammal, hogy elmentél

És habár mindig itt vagy velem

Örökké egyedül maradok

Ezek a sebek sosem gyógyulnak be

Ez a fájdalom túl valós

Ez túl sok, nem tudja eltörölni az idő

Mikor sírtál, letöröltem minden könnyedet
Mikor kiáltottál, elűztem minden félelmedet
És fogtam a kezed sok éven át
De még mindig tiéd

Az egész lényem

Regina Spektor-The call

Ádám és Evelin által ismertem meg ma. Nagyon megtetszett.

A hívás

Egy érzésként kezdődött,

Mely egy reménnyé nőtt

Az egy csendes gondolattá vált,

Melyből egy csendes szó lett.

Az a szó később egyre hangosabbá vált

Míg végül egy csatakiáltás lett belőle

Visszajövök

Ha hívsz

Nem kell búcsút mondanunk

Csak mert minden változik,

Nem jelenti, hogy soha

Nem volt még így, ahogy most.

Minden amit tehetünk, próbáld megtudni

Kik a barátaid

Mikor csatába indulsz

Válassz egy csillagot a sötét égen

És kövesd a fényt

Vissza fogsz jönni

Ha ennek vége lesz

Nem kell búcsút mondanunk

Vissza fogsz jönni

Ha ennek vége lesz

Nem kell búcsút mondanunk

Megint visszatértünk a kezdetekhez-

Ez még csak egy érzés, mit senki sem ismer

De az, hogy ők nem tudják átérezni

Nem jelenti azt, hogy el kell felednünk.

Engedd, hogy az emlékeid felelevenedjenek

Amíg a szemed előtt nem lebegnek.

Visszajössz

Ha hívnak

Nem kell búcsút mondanunk

Visszajössz

Ha hívnak

Nem kell búcsút mondanunk

Linkin Park-The Catalyst

A katalizátor

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
És nem lehet leküzdeni
És nem lehet felülmúlni
Nem lehet túltenni rajta
És nem elhagyható
Nem

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
És nem lehet leküzdeni
És nem lehet felülmúlni
Nem lehet túltenni rajta
És nem elhagyható
Nem

És amikor ma este lehunyom a szemem
A halványuló fények szimfóniájára

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
Woahhhh

Mint az emlékek hűvösben rohadva
Messzire hangzó adás
Messze a te és az én világomtól
Ahol az óceán belevérzik az égboltba

Isten irgalmazzon nekünk
Ezer nap tüzében fogunk elégni?
Kezünk bűnei miatt
A nyelvünk bűnei miatt
Apánk bűnei miatt
Fiatalságunk bűnei miatt
Nem
Isten irgalmazzon nekünk
Ezer nap tüzében fogunk elégni?
Kezünk bűnei miatt
A nyelvünk bűnei miatt
Apánk bűnei miatt
Fiatalságunk bűnei miatt
Nem

És amikor ma este lehunyom a szemem
A halványuló fények szimfóniájára

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
Woahhhh

 Mint az emlékek hűvösben rohadva
Messzire hangzó adás
Messze a te és az én világomtól
Ahol az óceán belevérzik az égboltba

Mint az emlékek hűvösben rohadva
Messzire hangzó adás
Messzire a világtól, tőled vagy tőlem
Ahol az óceán belevérzik az égboltba

Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el

Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el

És nem lehet leküzdeni
És nem lehet felülmúlni
Nem lehet túltenni rajta
És nem elhagyható
Nem

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
És nem lehet leküzdeni
És nem lehet felülmúlni
Nem lehet túltenni rajta
És nem elhagyható
Most

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
És nem lehet leküzdeni
És nem lehet felülmúlni
Nem lehet túltenni rajta
És nem elhagyható

Jean-Philippe Verdin - Little Sister

Ez a dal a LOL című film végén található. Normális változata még nem található meg youtube-on. Csak a film szereplőlistájának végével...Meg tele coverekkel...amik bénák. Megtetszett a dal és lefordítottam.
Esetleg Douglas Booth előadásában hallható még...

Kis húg

Azt mondtuk,

hogy testvérek leszünk

Azt gondoltuk

Semmi nem volt keserű

Ma megtöröm az ígéretemet

Azért, hogy kimaradjak az ürességből

Ma hagyjuk az ígéretünket holnapra

Játszottunk

Minden olyan játékot, ahol nincs egy győztes

Hazudtunk és hazudtunk

Hogy néha jobban éljünk

Ma megtöröm az ígéretemet

Azért, hogy kimaradjak az ürességből

Ma hagyjuk az ígéretünket holnapra

La lalala Lala...

Megesküdtünk,

Hogy testvérek leszünk

Mindig hagytuk, de te

El akartál vinni onnan

Ma megtöröm az ígéretemet

Azért, hogy kimaradjak az ürességből

Tegyük meg

Placebo - Infra-red

Bocsánat a durván 1 hét szünetért. De táboroztam. Most már itt vagyok. Suli időben nem tudom majd, hogy lesz a fordítás. De addig is...

Infra-vörös

Még egy utolsó dolog mielőtt a bolygó meghal.
Én leszek az egyetlen aki bejárja neked
Így akarom megalázni a boldogtalan szülinapodat
Hívja valaki a mentőket, ott lesz egy baleset

Felmegyek infravörösre*
nem futhatsz el ha el akarsz rejtőzni
Mert látok a sötétben

Felmegyek infravörösre
Felejtsd el a futást, meg foglak találni

Még egy utolsó dolog mielőtt megkezdjük az utolsó harcot
Én leszek az egyetlen aki nézi, hogy leesel
Így megalázva töröm össze és égetem el a koldus bankettedet.
Hívja valaki a mentőket, ott lesz egy baleset

Felmegyek infravörösre
Nem futhatsz el ha el akarsz rejtőzni
Mert látok a sötétben
Felmegyek infravörösre
Felejtsd el a futást, meg foglak találni
Meg foglak találni!

Torzított ének:

Hívja valaki a mentőket, ott lesz egy baleset
Felmegyek infravörösre
Nem futhatsz el ha el akarsz rejtőzni
Mert látok a sötétben

Felmegyek infravörösre
Felejtsd el a futást, meg foglak találni
Mert látok a sötétben

Felmegyek infravörösre
Nem futhatsz el ha el akarsz rejtőzni
Mert látok a sötétben

Felmegyek infravörösre
Felejtsd el a futást
Meg foglak találni
Meg foglak találni
Meg foglak találni

Infravörös:

Az infravörös sugárzást a haditechnika pozíció-bemérésre, felmérésre, és nyomkövetésre használja. 

Nyomkövetés, tehát így nyer értelmet a Felmegyek infravörösre rész...és egyáltalán az egész dalszöveg.

Placebo - Where is my mind

Hol van az eszem?

A lábaiddal az égben és a fejeddel a földön
Próbáld ki ezt a trükköt és forgasd, igen
A fejed össze fog omlani
És nincs benne semmi
És azt kérded magadtól

Hol van az eszem

Hol van az eszem

Hol van az eszem

A kijáratot a vízben, úszni látod

A Karibin úsztam

Az állatok el akartak rejtőzni a sziklák mögött

Kivéve a kishalak

De ő azt mondta nekem, keletre volt nyugat

Beszélni próbálok

Hol van az eszem

Hol van az eszem

Hol van az eszem

A kijáratot a vízben, úszni látod

A lábaiddal az égben és a fejeddel a földön
Próbáld ki ezt a trükköt és forgasd, igen
A fejed össze fog omlani
Ha nincs benne semmi
És azt kérded magadtól

Hol van az eszem

Hol van az eszem

Hol van az eszem

A kijáratot a vízben, úszni látod

Placebo - Teenage angst

Tizenéves szorongás

Irányítsd a fényszórót egyenesen a szemembe
Mint egy gázolt, lebénultam
Átlátsz álarcomon

Az autósmoziban, két részes film
Húzd be a féket, csillapítsd a hevet
Köszönj el utoljára

Mióta megszülettem, azóta pusztulok
Most semmi se úgy megy, ahogy akarom

Egy könnyed gesztus, mint az időutazás
Borostyánba ragadt, megkövült
Még mindig nem vagyok elégedett

Társadalmi feltűnősködés, oly fennkölt szónoklatok
Tűmhöz láncolódom, és kedvenc időtöltésemhez
Gerinctelenül és fenségesen

Mióta megszülettem, azóta pusztulok
Most semmi se úgy megy, ahogy akarom.

Pink Floyd - Good bye blue sky

Viszlát kék ég

Gyermekhang: Nézd, anya van egy repülő az égen

Oooooooo ooo ooo ooooh

Hallottad a rémülteket?

Hallottad a hulló bombákat?

Gondoltál már arra,

Miért futunk a menedékhez?

Amikor az ígéret egy szép új világ

Alatta kibontották a tiszta kék eget

Oooooooo ooo ooooo oooh

Hallottad a rémülteket?

Hallottad a hulló bombákat?

A lángok mind rég kihunytak

De a fájdalom megmarad

Viszlát kék ég

Viszlát kék ég

Viszlát

Viszlát

Gary Jules - Mad world

Imádom..nagy sláger volt egy időben :)

Őrült világ

Körülöttem ismerős arcok

Kimerült helyek, kimerült arcok.

Élénkek, készek a mindennapos versenyre

Sehova nem mennek, sehova nem jutnak,

A könnyük elhomályosítja a szemüket

Kifejezéstelenül, kifejezéstelenül

Lehajtom a fejem, hogy elrejtsem a bánatom

Nincs holnap, nincs holnap

Kissé nevetségesnek látom

Ez egy kicsit szomorúnak

Az álmok, amikért meghalok

A legjobbak, amiket valaha megálmodtam,

De túl nehéz ezt szavakba önteni.

Nehéz elfogadni

Hogy az emberek csak körbe-körbe rohangálnak

Ez egy nagyon, nagyon

Őrült világ

Őrült világ

A gyerekek a boldogság napjára várnak,

Boldog szülinapot! Boldog szülinapot!

És érzem, amit minden gyereknek érezni kellene

Csak ülök és hallgatok, ülök és hallgatok

Ideges voltam, mikor iskolába mentem

Senki nem ismert, senki nem ismert.

Jó napot, Tanár úr, mi a mai lecke?

Nézz a szemembe, nézz a szemembe

Kissé nevetségesnek látom

Ez egy kicsit szomorúnak

Az álmok, amikért meghalok

A legjobbak, amiket valaha megálmodtam,

De túl nehéz ezt szavakba önteni.

Nehéz elfogadni

Hogy az emberek csak körbe-körbe rohangálnak

Ez egy nagyon, nagyon

Őrült világ

Őrült világ

Felnagyítod a világodat

Őrült világ

Placebo -Battle for the sun

Háború a napért  

Én küzdeni fogok a napért,
és nem állok meg, amíg kész nem vagyok.
Te, te, te bejutsz az útba,
és nekem nem marad semmi mondanivalóm.

Ki fogom söpörni az összes koszt,
és tettetni fogom, hogy ez nem fájt nekem.
Te egy fekete és nehéz súly vagy
És nem fogok részt venni ebben.

Álom testvér, a gyilkosom, a szeretőm.
Álom testvér, a gyilkosom, a szeretőm.

Én küzdeni fogok a napért,
mert lenézek a fegyver hordozójára
Nem esik el.

Te egy olcsó és csúnya hamisítvány vagy
És én vagyok az a csont, amiket nem tudtál eltörni.

Placebo - Running up that hill

Fel a hegyre

Nem sért meg
Érezni akarod, hogy érez?
Tudni akarod, tudni, hogy nem sért meg?
Hallani akarsz az alkuról, amit csinálok?

Te(Ha fel tudtam volna futni a hegyen)
Te és én(Ha fel tudtam volna futni a hegyre)

És ha meg tudtam volna
Alkudni Istennel
És ha rá tudtam volna venni, hogy helyet cseréljünk
Felfutva az úton
Felfutva a hegyre
Felfutva az épületre
Ha tudtam volna, oh..

Nem akarsz megsérteni
De látod milyen mélyek a golyó ütötte nyomok
Felkészületlenül ért, hogy szétszakítlak
Mennydörgés van a szívünkben, bébi
Sokan gyűlölik akiket mi szeretünk?
Mondd el, mindkettőnk nyűg, vagy nem?

Te(Ha fel tudtam volna futni a hegyre)
Te és én(Ha fel tudtam volna futni a hegyre)
Te és én nem leszünk boldogtalanok

És ha meg tudtam volna
Alkudni Istennel
És ha rá tudtam volna venni, hogy helyet cseréljünk
Felfutva az úton
Felfutva a hegyre
Felfutva az épületre
Ha tudtam volna, oh..

Gyerünk bébi, gyerünk, gyerünk, kedves
Hagyd, hogy ellopjam ezt a pillanatot most tőled
Gyerünk angyal, gyerünk, gyerünk, drágám
Cseréljünk tapasztalatot

És ha meg tudtam volna
Alkudni Istennel
És ha rá tudtam volna venni, hogy helyet cseréljünk
Felfutva az úton
Felfutva a hegyre
Gond nélkül

Gond nélkül

Ha fel tudtam volna futni a hegyre

Ha fel tudtam volna futni a hegyre

Ha fel tudtam volna futni a hegyre

Ha fel tudtam volna futni a hegyre

Ha fel tudtam volna futni a hegyre

Ha fel tudtam volna futni a hegyre

Ha fel tudtam volna futni a hegyre

Placebo-Meds

A tegnapi élő Placebo koncertre való tekintettel, amit a neten néztem, elkezdek Placebo dalokat fordítani. Szerencsére mikor visszatapsolták őket, eljátszották a kedvencemet. A Running up that hill-t *.*

Tegnap megtetszett...addig nem ismertem. Igazából egész Placebo-tól csak a Running up that hill-t ismerem. Hála a Vámpírnaplóknak.

Gyógyszerek  

Egyedül voltam, szabadon zuhantam
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy el ne feledjem
Mi történt velünk,

Mi történt velem
Mi történt, amikor hagytam kisiklani

Összezavartak mindenféle erők
Elfelejtettem neveket s arcokat
Járókelők bámultak rám
Mintha kitörölhették volna

Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?
Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?

Egyedül voltam, a szirt felett elrévedezve
Mindent tőlem telhetőt megtettem, hogy el ne feledjem
Az öröm és a jókedv minden módját
És az egyetlen hősi fogadalmunkat

Hogy számított nekünk, hogy számított nekem
És a következmények
Összezavartak a madarak és a méhek
Elfeledtem, ha úgy is gondoltam

Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?
Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?
Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?
Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?

És a szex és a drogok és a bonyodalmak
És a szex és a drogok és a bonyodalmak
És a szex és a drogok és a bonyodalmak
És a szex és a drogok és a bonyodalmak

Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?
Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?
Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?
Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?
Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?
Baby, elfelejtetted bevenni a gyógyszereid?

Egyedül voltam,

Szabadon zuhantam,

Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy ne feledjek.

Kelly Clarkson - Because of you

Imádom...elég személyes is egyben.

Miattad

Nem fogom elkövetni ugyanazokat a hibákat, amiket te
Nem fogom elhagyni magam
csak azért mert a szívem szomorúsággal teli
Nem fogok összetörni,
úgy ahogy te tetted, nagyot csalódtál
Megtanultam a leckét,
hogy soha ne hagyjam idáig fajulni a dolgokat

Miattad,
nem térek le soha az ösvényről
Miattad,
megtanultam a biztonságos oldalon játszani, ahol nem bánthatnak
Miattad,
nehéz megbíznom, nem csak magamban, de a körülöttem lévőkben is
Miattad,
félek

Kicsúszik a lábam alól a talaj
Nem sokkal azután, hogy figyelmeztettél
Nem tudok sírni,
mert ismerem ezt a gyengeséget a szemedben
Kierőszakoltam magamból egy mosolyt,
egy nevetést életem minden napjában
A szívem nem tud összetörni,
mert sosem volt egészben

Miattad,
nem térek le soha az ösvényről
Miattad,
megtanultam a biztonságos oldalon játszani, ahol nem bánthatnak
Miattad,
nehéz megbíznom, nem csak magamban, de a körülöttem lévőkben is
Miattad,
félek

Néztem, ahogy szenvedsz
Néztem, ahogy éjszakánként, álmodban sírsz
Nagyon fiatal voltam
Jobban kellett volna ismerned engem, mintsem, hogy rám támaszkodj
Soha nem gondoltál másra,
csak a saját fájdalmaddal törődtél
Most pedig az éjszaka közepén sírok,
ugyanazért az átkozott dologért

Miattad,
nem térek le soha az ösvényről
Miattad,
megtanultam a biztonságos oldalon játszani, ahol nem bánthatnak
Miattad,
nehéz megbíznom, nem csak magamban, de a körülöttem lévőkben is
Miattad,
félek

Miley Cyrus - Can't be tamed

Személyes kedvenc tőle..

Nem tudnak megszelídíteni

Azoknak, akik nem ismernek,
Kicsit őrültnek tűnhetek,
Az utamat kell járnom, igen,
A nap huszonnégy órájában,
Mert nagyon tüzes vagyok.

Minden srác, mindenhol
Csak dühös pillantásokat vet rám,
Mintha vizsgálat alatt állnék,
De mindig megkapom a 10 pontot,
Mert nekem minden sikerül.

Keresztül megyek a fickókon,
Mint a pénz száll keresztül a kezeken.
Megpróbálnak megváltoztatni,
De rájönnek, nem képesek erre.
És minden holnap egy nap, amit sose tervezek meg,
Ha a pasim szeretnél lenni, meg kell értened,

Engem nem tudnak megszelídíteni,
Engem nem tudnak megmenteni,
Engem nem tudnak hibáztatni,
Nem tudok, nem tudok
Nem tudok szelíd lenni,
Engem nem tudnak megváltoztatni,
Engem nem tudnak megszelídíteni.

Ha van bármilyen kérdés is a szándékaimmal kapcsolatosan,
El fogom mondani neked,
Nem vagyok itt, hogy döntsek a sorsodról,
Vagy hogy elküldjelek a pokolba,
Nem vagyok egy rosszcsont,
Inkább olyan, mint egy kirakós játék.
De a darabjaim közül mindegyik vad,
Ha ezt meg tudod érteni,
Sok varázslatos dolgot hozhatunk létre együtt,
De lehet, tévedek.

Repülni akarok,
Vezetni akarok,
Menni akarok,
Egy olyan dolog része akarok lenni, amit még nem ismerek,
És ha megpróbálsz visszatartani, lehet, hogy felrobbanok,
Édes, mostanra már tudnod kellene,

Engem nem tudnak megszelídíteni,
Engem nem tudnak megmenteni,
Engem nem tudnak hibáztatni,
Nem tudok, nem tudok
Nem tudok szelíd lenni,
Engem nem tudnak megváltoztatni,
Engem nem tudnak megszelídíteni.

Nos, nem egy olyan trükk vagyok, amit te játszol,
Más utakhoz vagyok kötve,
Nem vagyok egy hiba,
Nem vagyok hamis,
Biztos vagyok a DNS-emben.
Nem változtathatsz meg engem.

Nem változtathatsz meg engem.

Nem változtathatsz meg engem.

Nem változtathatsz meg engem.
(Engem nem tudnak megszelídíteni)

Repülni akarok,
Vezetni akarok,
Menni akarok,
Egy olyan dolog része akarok lenni, amiről még nem tudok,
És ha megpróbálsz visszatartani, lehet, hogy felrobbanok,
Édes, mostanra már tudnod kellene,

Engem nem tudnak megszelídíteni,
Engem nem tudnak megmenteni,
Engem nem tudnak hibáztatni,
Nem tudok, nem tudok
Nem tudok szelíd lenni,
Engem nem tudnak megváltoztatni,
Engem nem tudnak megszelídíteni.

Miley Cyrus - Stay

Maradj

Nos jó újra hallani a hangodat
Remélem jól vagy
Ha valaha töprengtél rajta
Magányos vagyok ma este

Elvesztem ebben a pillanatban
És az idő csak repül
És ha lehetne csak egy kívánságom

Azt kívánnám, hogy mellettem légy

Oh, ho, hiányzol
Oh, ho, szükségem van rád

És még jobban szeretlek
Mint ahogy eddig
És ma nem látom az arcod
Semmi sem változott
Senki sem léphet a helyedre
Napról napra nehezebb
Mondd, hogy jobban szeretsz, mint ahogy eddig
És sajnálom, hogy így van
De haza jövök
Haza fogok jönni
És ha megkérsz rá, akkor maradok
Maradni fogok

Nos próbáltam nélküled élni
De könnyek hullanak a szemeimből

Egyedül vagyok és üresnek érzem magam
Istenem, összetörtem belül
Felnézek a csillagokra
Remélem te is ugyanezt teszed
És valahogy közelebb érzem magam
És hallom ahogy azt mondod

Oh, ho, hiányzol
Oh, ho, szükségem van rád

Még jobban szeretlek
Mint ahogy eddig
És ma nem látom az arcod
Semmi sem változott
Senki sem léphet a helyedre
Napról napra nehezebb
Mondd, hogy jobban szeretsz, mint ahogy eddig
És sajnálom, hogy így van
De haza jövök, 

Haza fogok jönni
És ha megkérsz rá, akkor maradok

Maradni fogok
Mindig maradok
Sosem akarlak elveszíteni
És ha mégis meg kell történnie, téged választanálak
Ezért maradj
Kérlek mindig maradj
Te vagy az, akibe kapaszkodom
Mert a szívem megállna nélküled

Még jobban szeretlek
Mint ahogy eddig
És ma nem látom az arcod
Semmi sem változott
Senki sem léphet a helyedre
Napról napra nehezebb

Mondd, hogy jobban szeretsz, mint ahogy eddig

És sajnálom, hogy így van
De haza jövök, 

Haza fogok jönni
És ha megkérsz rá, akkor maradok

Maradni fogok
Mindig maradok

És még jobban szeretlek, mint ahogy eddig
És sajnálom, hogy így van
De haza jövök, 

Haza fogok jönni
És ha megkérsz rá, akkor maradok
Maradni fogok
Maradni fogok

Miley Cyrus - When I look at you

Mikor meglátlak téged

Mindenkinek szüksége van inspirációra
Mindenkinek szüksége van egy dalra
Egy gyönyörű dallamra, amikor az este olyan hosszú
Mert nincs garancia arra, hogy az élet könnyű

Igen, amikor a világom darabokra hullik
Amikor nincs fény ami megtöri a sötétséget
Ez történik amikor látlak téged

Amikor a hullámok elárasztják a partot
És én nem találom a hazafelé vezető utat
Ez történik amikor látlak téged

Amikor rád nézek, látom a megbocsátást, az igazságot
Úgy szeretsz aki vagyok, a csillagok tartják a Holdat
Pont ott ahová tartoznak
És tudom, nem vagyok egyedül

Igen, amikor a világom darabokra hullik
Amikor nincs fény ami megtöri a sötétséget
Ez történik amikor látlak téged

Amikor a hullámok elárasztják a partot
És én nem találom a hazafelé vezető utat
Ez történik amikor látlak téged

Úgy jelensz meg előttem mint egy álom
Mint a kaleidoszkóp színe, hogy védelmezz engem
Szükségem van minden lélegzetre, amit lélegzek
Nem tudtad, hogy gyönyörű vagy?

Ige, igen

Amikor a hullámok elárasztják a partot
És én nem találom a hazafelé vezető utat
Ez történik amikor látlak téged
Látlak téged

Igen, igen, ó, ó
Úgy jelensz meg előttem mint egy álom...

Avril Lavigne - Girlfriend

Általános iskola 6. osztály..valahogy éreztük, hogy új fejezet nyílik az életünkben. 7.-be el kellett menni. Kistérségi iskola lett. Minden évben Tibi bá-t azzal nyúztuk, hogy legyen diszkó!!! Mikor megengedte nem csináltunk jóformán semmit. De a 6. más volt. Kitaláltunk egy széken táncolós produkciót, és megmutattuk neki. Ez volt az a zene. Szép emlék :)

Barátnő

Hé te, hé te!
Nem szimpi a barátnőd.
Egyáltalán nem.
Le kéne cserélned.
Hé te, hé te!
Lehetnék én a barátnőd.

Hé te, hé te!
Tudom, hogy tetszem neked.
Ez egyáltalán nem titok.
Hé te, hé te!
A barátnőd akarok lenni.

Olyan édes vagy.
Légy az enyém cukorpofa.
Folyton csak rád gondolok.

Te lettél a rögeszmém.
Nem is tudod, milyen jó lehetnék hozzád.

Ne tégy úgy, mintha nem tudnád, milyen nagy kincs vagyok.
Igen, egy kibaszott hercegnő.
Tudom, hogy tetszem neked,
és tudod, hogy igazam van.

Ő már csak ilyen,
de te jobbat érdemelnél.
Össze kéne jönnünk.
Hisz erről beszél mindenki.

Hé te, hé te!
Nem szimpi a barátnőd.
Egyáltalán nem.
Le kéne cserélned.
Hé te, hé te!
Lehetnék én a barátnőd.

Hé te, hé te!
Tudom, hogy tetszem neked.
Ez egyáltalán nem titok.
Hé te, hé te!
A barátnőd akarok lenni.

Látom, ahogyan rám nézel,
és ha másfelé nézel, akkor is tudom, hogy rám gondolsz.
Tudom, hogy csak rólam beszélsz, egyfolytában.

Úgyhogy gyere és mondd, amit hallani akarok.
Sőt, még jobb lenne, ha eltüntetnéd a csajod.
A nevét se akarom hallani soha többé.

Mert...

Ő már csak ilyen,
de te jobbat érdemelnél.
Össze kéne jönnünk.
Hisz erről beszél mindenki.

Hé te, hé te!
Nem szimpi a barátnőd.
Egyáltalán nem.
Le kéne cserélned.
Hé te, hé te!
Lehetnék én a barátnőd.

Hé te, hé te!
Tudom, hogy tetszem neked.
Ez egyáltalán nem titok.
Hé te, hé te!
A barátnőd akarok lenni.

Egy pillanat alatt az ujjam köré csavarlak,
mert én, mert én jobb vagyok.
Nincs még egy olyan lány, mint én.
Mikor fogod már fel?
Ő olyan hülye.
Mi a fenét eszel rajta?

Egy pillanat alatt az ujjam köré csavarlak,
mert én, mert én jobb vagyok.
Nincs még egy olyan lány, mint én.
Mikor fogod már fel?
Ő olyan hülye.
Mi a fenét eszel rajta?

Hé te, hé te!
Nem szimpi a barátnőd.
Egyáltalán nem.
Le kéne cserélned.
Hé te, hé te!
Lehetnék én a barátnőd.

Hé te, hé te!
Tudom, hogy tetszem neked.
Ez egyáltalán nem titok.
Hé te, hé te!
A barátnőd akarok lenni. 

Avril Lavigne - Sk8er Boi (Skater boy)

Angol óra...nem vagyok oda ezért..de megtetszett. Magnóból feelinges volt hallgatni. Forever Solutions könyv xD

Gördeszkás srác

Volt egy fiú és egy lány,
Mit is mondhatnék még?
A fiú punk volt, a lány balettozott,
Mit mondhatnék még?

A fiú akarta a lányt, a lány sose mondta,
Hogy titokban ő is akarta ugyanúgy.
De a lány barátai csak felhúzták az orrukat,
Problémájuk volt a fiú lógó ruháival.

Egy gördeszkás srác volt, a lány mondta, később találkozunk,
De a fiú nem volt elég jó hozzá.
A lánynak szép arca volt, de a feje fent az űrben volt,
Vissza kellett volna térnie a földre.

5 évvel később, a lány otthon ül,
Eteti a gyerekét, egyedül van.
Bekapcsolja a tv-t, képzeld kit lát!
Gördeszkás srác koncertjét az MTV-n.

A lány felhívta a barátait, ők mind tudtak róla,
És jegyük is volt, hogy láthassák a fiú műsorát.
Ő is elment, és csak állt a tömegben,
Felnézett a férfira, akinek csalódást okozott.

Egy gördeszkás srác volt, a lány mondta, később találkozunk,
De a fiú nem volt elég jó hozzá.
Most egy szuper sztár, a húrok közé csap,
Látod, mit ér a szép arcod most már neki?

Sajnálom kislány, de ezt elvesztetted
Azt a kincset, amit a fiú bányászott volna neked.
Mi ketten többek vagyunk, mint barátok,
És így is végződött a történet.

Rossz, hogy nem láttad,
Nem láttad a férfit, ami a fiúból lehet,
Ez több, mint amit a szemeddel érzékelhetsz,
Én látom a lelket legbelül.
Ő egyszerűen egy fiú, és én csak egy lány,
Mit is mondhatnék még?
Szerelmesek vagyunk, nem hallottad,
Hogyan rázzuk szét a másvilágot.

A gördeszkás sráccal vagyok,  azt mondtam, később találkozunk,
Ott leszek a show után a hátsó színpadon,
Ott leszek a stúdióban,
Eléneklem veled a dalt, amit együtt írtunk
Egy lányról, akit te is jól ismersz.

Simple Plan - How could this happen to me

Egyik személyes kedvencem, a múltamra emlékeztet...
"A szakadék szélén táncolok
Csak egy hajszál választ el
Újra akarom kezdeni az egészet

Próbálok azokba az időkbe kapaszkodni, mikor még semmi sem számított
De fogalmam sincs, mi történt"

Hogy történhetett meg ez velem?

Kinyitom a szemem
Látni szeretnék, de a fehér fény elvakít
Nem emlékszem, hogy kerültem ide
Nem emlékszem
Miért fekszem itt ma éjjel
Nem bírom ezt a fájdalmat
Nem hagy nyugodni
Nem, nem bírom ezt a fájdalmat
 
Hogy történhetett meg ez velem?
Sok hibát követtem el
Már nincs hová menekülnöm
Az éjszakának nincs még vége
Én viszont szép lassan a semmibe veszek
Belefáradtam ebbe az életbe
Legszívesebben ordítanék
Hogy történhetett meg ez velem?

Mindenki kiabál
Én is megpróbáltam, de senki sem hall engem
A szakadék szélén táncolok
Csak egy hajszál választ el
Újra akarom kezdeni az egészet

Próbálok azokba az időkbe kapaszkodni, mikor még semmi sem számított
De fogalmam sincs, mi történt
S már nem tudom semmissé tenni a tetteimet
Nem lehet

Hogy történhetett meg ez velem?
Sok hibát követtem el
Már nincs hová menekülnöm
Az éjszakának nincs még vége
Én viszont szép lassan a semmibe veszek
Belefáradtam ebbe az életbe
Legszívesebben ordítanék
Hogy történhetett meg ez velem?

The Red Jumpsuit Apparatus - Face down

Arccal lefelé

Hé lány, tudod megőrjítesz

Egy pillantás adja a kezembe a ritmust

Soha nem fogom megérteni miért kószálsz

Látom, mi folyik itt

Elfeded sminkkel a tükörben

Mondod magadnak, hogy ez soha sem fog megtörténni újra

Egyedül sírsz és ő megesküszik, hogy szeret téged

Férfinek érzed magad, mikor erőszakoskodsz vele?

Jobban érzed magad most, hogy padlóra került?

Nos elmondom neked barátom, egy nap ez a világ számodra véget ér

Ahogy a hazugságaid lemorzsolódnak, ő új életre talál

Egy kavics a vízben hullámhatást kelt

Mint minden tett ebben a világban következményekkel jár

Ha örökké csak botladozol, meg fogsz fulladni

Látom, mi folyik itt

Látom az utat amin jársz, azt mondod igazad van újra

Azt mondod igazad van és hallgatod a véleményem

Férfinek érzed magad, mikor erőszakoskodsz vele?

Jobban érzed magad most, hogy padlóra került?

Nos elmondom neked barátom, egy nap ez a világ számodra véget ér

Ahogy a hazugságaid lemorzsolódnak, ő új életre talál

Arccal a piszok felé mondta a lány: „Ez nem fáj!”

Azt mondta: „Végül elegem lett!”

Arccal a piszok felé mondta a lány: „Ez nem fáj!”

Azt mondta: „Végül elegem lett!”

Egy nap azt fogja mondani elege lett

És magához tér

Férfinek érzed magad, mikor erőszakoskodsz vele?

Jobban érzed magad most, hogy padlóra került?

Nos elmondom neked barátom, egy nap ez a világ számodra véget ér

Ahogy a hazugságaid lemorzsolódnak, ő új életre talál

Férfinek érzed magad, mikor erőszakoskodsz vele?

Jobban érzed magad most, hogy padlóra került?

Nos elmondom neked barátom, egy nap ez a világ számodra véget ér

Ahogy a hazugságaid lemorzsolódnak, ő új életre talál

Arccal a piszok felé mondta a lány: „Ez nem fáj!”

Azt mondta: „Végül elegem lett!”

Breaking Benjamin - Dance with the devil

Tánc az ördöggel

Itt állok, tehetetlen, hátrahagyva a halálnak

Csukd be a szemed, olyan sok nap eltelt

Könnyű megtalálni mi a baj

Nehezebb megtalálni mi a jó

Hiszek benned

Megmutatom neked, hogy látom át egészen

Minden a te üres hazugságod, nem maradok sokáig

Ebben a világban olyan rossz

Viszlát

Ahogy mi az ördöggel táncolunk ma este

Ne merj a szemébe nézni

Ahogy mi az ördöggel táncolunk ma este

Remegve mászik át a bőrömön

Hideg érzés, halott szemek

Ellopja az életem

Hiszek benned

Megmutatom neked, hogy látom át egészen

Minden a te üres hazugságod, nem maradok sokáig

Ebben a világban olyan rossz

Viszlát

Ahogy mi az ördöggel táncolunk ma este

Ne merj a szemébe nézni

Ahogy mi az ördöggel táncolunk ma este

Várj

Várj

Viszlát

Ahogy mi az ördöggel táncolunk ma este

Ne merj a szemébe nézni

Ahogy mi az ördöggel táncolunk ma este

Várj

Várj

Viszlát…

Breaking Benjamin - Diary of Jane

Jane naplója

Ha tudtam volna

Elképzelném magamat melletted

Szóval hadd kérdezzem meg

Szeretnéd ezt?

Szeretnéd ezt?

És nem bánom

Ha azt mondod, hogy ez a szerelem az utolsó alkalom

Szóval hadd kérdezzem meg

Szereted ezt?

Szereted ezt?

Nem!

Valami útban van

Valami megtörik csak

Megpróbálom megtalálni a helyemet Jane naplójában

Mondd, hogyan kell lennie

Próbáld meg kideríteni mit jelölsz

Ahogy én lefekszem

Fájó és beteg

Szereted ezt?

Szereted ezt?

Egy vékony vonal van a szeretet és a gyűlölet között

És én nem bánom

Csak hadd mondjam azt

Szeretem ezt

Szeretem ezt

Valami útban van

Valami megtörik csak

Megpróbálom megtalálni a helyemet Jane naplójában

Míg égek egy másik oldalon

Míg nézek a másik irányba

Még mindig próbálom megtalálni a helyemet Jane naplójában

Mondd, hogyan kell lennie

Reménytelen, mászni fogok

Sokáig várni

Nincs szerelem, ez nem szerelem

Halál bárkinek

Mi lettem?

Valami útban van

Valami megtörik csak

Megpróbálom megtalálni a helyemet Jane naplójában

Míg égek egy másik oldalon

Míg nézek a másik irányba

Még mindig próbálom megtalálni a helyemet Jane naplójában

Mandy Moore-Only hope

Egyetlen remény 

 

Van egy dal a lelkemben
Ez az egyetlen, amit megpróbálok átírni újra és újra
Ébren vagyok a végtelen hidegben
De te újra és újra énekelsz nekem

Ezért visszahajtom a fejem.
És felemelem a kezeim és imádkozom
Hogy csak a tiéd legyek, Imádkozom, hogy csak a tiéd legyek
Tudom, hogy most te vagy az egyetlen reményem.

Énekeld nekem a csillagok dalát
A galaxisodból táncol és nevet, nevet megint
Amikor úgy tűnik, hogy az álmaim nagyon messze vannak
Énekeld nekem a terveinket ismét.

Ezért visszahajtom a fejem.
És felemelem a kezeim és imádkozom
Hogy csak a tiéd legyek, imádkozom,
hogy csak a tiéd legyek
Tudom, hogy most te vagy az egyetlen reményem.

Neked adom a végzetem.
Mindenem neked adom.
Énekelni akarom a dalod, benne mindennel, ami vagyok.
A tüdőm minden erejével, visszaadom

Ezért visszahajtom a fejem.
És felemelem a kezeim és imádkozom
Hogy csak a tiéd legyek, imádkozom,
hogy csak a tiéd legyek
Tudom, hogy most te vagy az egyetlen reményem.

Switchfoot -You

Mandy Moore -Cry és a Switchfoot - You száma is a Walk to remember (Séta a múltba) című filmben található, amit tegnap végre egészben megnéztem....
Bár egyik sem rock...de pl. ebben lehet hallani a dobokat és a gitárt...


Te

Mindig van valami
az úton
Mindig van valamin
eligazodni
De ez nem én vagyok
Benned
Benned, te vagy

Néha a tudatlanság
igaznak hangzik
De remény nincs abban
amit tudok
Nincs bennem...bennem
Benned van, benned

Ez minden, amit tudok
Ez minden, amit tudok
Ez minden, amit tudok

Megtaláltam a békét amikor
össze voltam zavarodva
Megtaláltam a reményt amikor
padlón voltam
Nem bennem..bennem
Benned, benned

Remélem jó elveszíteni magamat
Remélem megtalálom a végén
Nem bennem..bennem
Benned
Benned
Benned

Ez minden, amit tudok
Ez minden, amit tudok
Ez minden, amit tudok

Benned
Benned

Ez benned van
Ez benned van

Mindig van valami az úton
Mindig van valamin eligazodni

De ez nem én vagyok
Ez te vagy
Ez te vagy
Ez te vagy ...

Bernard Fanning - Shelter for my soul

Franciául megjelent filmnek egy dala, a film címe: Ma première fois

Menedék a lelkemnek

A napom végén amikor hívnak, hogy menjek

A Szentlélek nyitott karjaiba

Olyan életet kellett volna élnem mint amit ismerek

Fortuna követ engem, de én nem vagyok bátor többé

A nagy hibáimért biztosan meg fogok fizetni

Kimerülten futok és az ördög a nyomomban

Ha a sors mindent kiszolgáltat nekem, megkérdezem azt

Van hely, hogy meg pihenjek és van menedék a lelkemnek?

Ó, ha el tudtam volna tölteni a napjaimat

Szabadon a börtönöd kapuitól

De aztán láttam meghalni egy boldog embert

Ó, ha el tudtam volna tölteni a napjaimat

Szabadon a börtönöd kapuitól

De aztán láttam meghalni egy boldog embert

Amikor megszabadulok ettől a halandó terheléstől

El fogom veszíteni a szabadságomat, de nem akarok elmenni

Ha a sors mindent kiszolgáltat nekem, megkérdezem azt

Van hely, hogy meg pihenjek és van menedék a lelkemnek?

Mandy Moore - Cry

Sírás

Mindig emlékezni fogok
Késő délután volt
Örökké tartott
És túl hamar véget ért
Te voltál az egyedüli
Bámultad a sötét szürke eget
Megváltoztam

A helyeken ahol senki nem talál meg
Minden érzésed olyan mély (mély)
Ekkor jöttem rá
Hogy ez "örökké" volt a szemedben
Abban a pillanatban láttam, hogy sírsz

Abban a pillanatban láttam, hogy sírsz

Késő szeptember volt
És én láttalak előtte (és ott voltál)
Mindig te voltál az egyetlen hideg
De ebben soha nem voltam biztos

Te voltál az egyedüli
Bámultad a sötét szürke eget
Megváltoztam

A helyeken ahol senki nem talál meg
Minden érzésed olyan mély (mély)
Ekkor jöttem rá
Hogy ez "örökké" volt a szemedben
Abban a pillanatban láttam, hogy sírsz

Meg akartalak tartani
El akartam érni, hogy elmenjen
Ismerni akartalak
Meg akartam tenni érted mindent, rendben
Mindig emlékezni fogok
Késő délután volt

A helyeken ahol senki nem talál meg
Minden érzésed olyan mély (mély)
Ekkor jöttem rá
Hogy ez "örökké" volt a szemedben
Abban a pillanatban láttam, hogy sírsz