Ed Sheeran - Small bump

Kis ütés

Te csak egy kis meg nem született ütés vagy
4 hónap és világra jössz.
Talán az én hajamat öröklöd
de biztos, hogy édesanyád szemeit.

Tartom a kezemben a tested, és olyan gyengéd vagyok, amennyire csak lehetek,
és egy pillantás vetek a névtelen tervemre.
Egy kis ütés
4 hónap és világra jössz

Szorosan tartalak.
Nem adok neked mást csak a valóságot

És ha már nem vagy bennem
Az egész jövőmet beléd plántálom

Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbe fonhatod a hüvelykujjam
és szoríthatsz erősen

Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbe fonhatod a hüvelykujjam
és szoríthatsz erősen
Minden rendben lesz

Te csak egy kis ismeretlen ütés vagy
még csak most nősz bele a bőrödbe
Egy mosollyal, ami olyan, mint az övé
és gödröcskékkel az arcodon
Az ujjadon a köröm mérete, mint egy fél rizs szemnek
És a szemhéjaid hamarosan tágra nyílnak
Egy kis ütés
4 hónap és kinyitod a szemed

Szorosan tartalak
Nem adok neked mást csak a valóságot
És ha már nem vagy bennem
Az egész jövőmet beléd plántálom

Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbefonhatod a hüvelykujjam
és szoríthatsz erősen
Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbefonhatod a hüvelykujjam
és szoríthatsz erősen
Minden rendben lesz

Fekhetsz most velem
a pici lábaiddal
és mikor majdnem elalszol
én csak hagylak
Pont előttem leszel
pár hétre
És vigyázok rád

Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbe fonhatod a hüvelykujjam
és szoríthatsz erősen
Mert te vagy az egyetlen
Az ujjacskáiddal körbefonhatod a hüvelykujjam
és szoríthatsz erősen
Minden rendben lesz

Csak egy kis meg nem született ütés vagy
csak 4 hónapos és elszakítva az élettől
Talán fent volt szükségük rád
De még mindig nem tudjuk miért

Ed Sheeran - Give me love

Szeress engem

Szeres engem, úgy, mint őt.

Hiszen mostanában egyedül ébredek.

Könny freccsent festékként az ingemre.

Azt mondtam neked, hagyom, hogy elvesszen.

Harcolni fogok a helyemért,

Talán éjjel hívni foglak, igen.

Miután a vérem alkohollá válik

Ó, csak azt akarom, hogy velem maradj!

Adj nekem egy kis időt, vagy égesd fel.

Elbújunk, és megváltoztatunk mindent.

Minden, amit akarok az ajkaid íze..

Szeress engem!

Szeress, mint azelőtt soha!

Hiszen mostanában annyit sóvárogtam.

Egészen addig, amíg ugyanazt érzem.

Talán, el kellene engedjelek.

Te is tudod, harcolni fogok a helyemért

És éjjel hívni foglak, igen

Miután a vérem fulladozni fog az alkoholban.

Ó, csak azt akarom, hogy velem maradj!

Adj nekem egy kis időt, vagy égesd fel.  

Adj nekem egy kis időt, vagy égesd fel.  

Elbújunk, és megváltoztatunk mindent.

Minden, amit akarok az ajkaid íze…

Szeress engem!

Szeress engem!

Aidan Hawken and Carina Round - Walking blind

Világtalan séta

Ne mondd el az igazat

Mondd, hogy ez nem történt meg

Hiba volt

Félreértés volt

A piszkos kezeddel

Törd darabokra a szívemet

Ha itt a vége

Ha zúg a szél, engedje el

Nekünk nem kell tudni

Nem kell mindent végrehajtani

Csak tartsuk be a világtalan sétát

Ne add nekem a szavaid

Adj nekem valamit, amit megtarthatok

Nem akarok harcolni

Nem akarok nagy döntést hozni

Nem félek attól, hogy

Darabokra szakítod a szívedet

....

Egyébként, ha lopni fogsz, legkevésbé bennem bízz

Bruno Mars- It will rain

Esni fog

Ha valaha is elhagysz
Hagyj egy kis morfiumot is az ajtóm előtt
Mert gyógyszeres kezelés kell ahhoz
Hogy felfogjam, mindaz amink volt már csak a múlté

Nincs vallás, ami megmenthetne
Nem számít, mennyi időt töltök térden állva
Tartsd észben a sok áldozatot, amit érted hoztam
Magam mellett foglak tartani és meg fogom akadályozni, hogy kilépj azon az ajtón

Mert nem lesz többé napfény
Ha elveszítelek
Nem lesz többé tiszta ég
Ha elveszítelek
A szemeim is azt teszik majd, amit a felhők
Ha elhagysz, minden nap esni fog belőle az eső

Sosem leszek az anyád kedvence
Az apád még csak a szemembe sem tud nézni
Ha az ő helyükben lennék, én is ugyanezt tenném
Azt mondanám, ott megy a kislányom azzal a zűrös alakkal

De ők csak félnek valamitől, amit nem értenek meg
De ne aggódj drágám, majd meggondolják magukat
Érted, meg fogom próbálni
És összeszedem a széttört darabokat, bármekkora fájdalommal is jár
Ha azzal jóvátehetem a dolgokat

Mert nem lesz többé napfény
Ha elveszítelek
Nem lesz többé tiszta ég
Ha elveszítelek
A szemeim is azt teszik majd, amit a felhők
Ha elhagysz, minden nap esni fog belőle az eső

Nem mondj búcsút
Ne mondj búcsút
És összeszedem a széttört darabokat, bármekkora fájdalommal is jár
Ha azzal jóvátehetem a dolgokat

Mert nem lesz többé napfény
Ha elveszítelek
Nem lesz többé tiszta ég
Ha elveszítelek
A szemeim is azt teszik majd, amit a felhők
Ha elhagysz, minden nap esni fog belőle az eső

Train- Drive by

Egy éjszakás kaland

Az utca másik oldalán,

Láttam egy rád hasonlító lányt,

Biztos ilyen lehet a déjà vu,

Azt gondoltam, hogy ez lehetetlen

Mert már elköltöztél nyugat LA-be,

Vagy New York-ba vagy Santa Fe-be

Vagy bárhova, ahol nem ütközhetünk egymásba

De az az este…

Többet jelentett nekem, mint gondolnád,

Nem hagytalak el téged, mert a gondolataimban végig veled voltam, 

Túl voltam terhelve, és meg voltam rémülve, mint a fene,

Mert rájöttem, hogy beléd vagyok esve

Ó, esküszöm neked,

Hogy ott leszek melletted,

Ez nem egy egy éjszakás kaland,

Csak egy félénk fiú, aki találni akar magának egy olyan bukszát, ami elbírja majd a szerelme súlyát

Amikor megmozgatod a fantáziámat, akkor minden olyan állat,

Ha ez nincs az ínyükre, akkor nyugodtan pereljenek csak be,

Mmmm, ha arra gondolok, hogy hogyan mozogsz… rajtam

Ó, esküszöm neked,

Hogy ott leszek melletted,

Ez nem egy egy éjszakás kaland,

Ez egy ördögi kör, amiben rájöttem, hogy

Megerősödtek irántad az érzelmeim,

És minél több mérföldet távolodtál tőlem, annál erősebb lett a szerelmem,

De most megint itt vagy előttem,

Szóval ugorjuk át a „Hogy vagy mostanában?” részt, és térjünk rá a szerelemre

De az az este…

Az volt életem legjobb estéje,

Csak akkor jöttem rá, hogy kellesz nekem, amikor elmentem,

Túl voltam terhelve, és őszintén szólva meg voltam rémülve, mint a fene,

Mert rájöttem, hogy beléd vagyok esve

Kérlek hidd el, hogy amikor elmegyek

Nem jár más a fejemben, csak a te irántad érzett szerelmem,

Szükségem van egy kis időre, hogy összeszedjem a gondolataimat

Az utca másik oldalán,

Láttam egy rád hasonlító lányt,

Biztos ilyen lehet a déjà vu,

Azt gondoltam, hogy ez lehetetlen

Mert

Kérlek hidd el, hogy amikor elmegyek

Nem jár más a fejemben, csak a te irántad érzett szerelmem,

Szükségem van egy kis időre, hogy összeszedjem a gondolataimat

Az utca másik oldalán,

Láttam egy rád hasonlító lányt,

Biztos ilyen lehet a déjà vu,

Azt gondoltam, hogy ez lehetetlen

Mert

Emeli Sandé - My kind of love

Ahogy én szeretek

Nem vehetem meg a szerelmed, meg se akarom próbálni.
Néha az igazság nem tesz boldoggá, szóval nem fogok hazudni.
De sose kérdőjelezd meg, hogy a szívem csak érted dobog, csak érted dobog.

Tudom, messze vagyok a tökéletestől, nem úgy mint te
Nem tudom valóra váltani a kívánságaid, nem ígérhetem neked a csillagokat.
De sose kérdőjelezd meg, hogy a szívem csak érted dobog, csak érted dobog.

Mert mikor már feladtad.
Amikor mindegy, mit csinálsz nem elég jó
Mikor sose hitted, hogy ilyen nehéz is lehet valaha,
Akkor érzel úgy, ahogy én szeretek.

Mikor kikiáltasz.
Amikor elesel, és nem tudsz felállni, olyan nehéz vagy a földön
Amikor a barátaid akikről azt hitted veled vannak mégsem tartanak ki.
Akkor érzel úgy, ahogy én szeretek.

Nem fogsz buliban látni engem, úgy tűnik, mégsem vagyok vicces.
Nem fogom feltekerni a rádiót “Baby te vagy a nagy Ő”-t dalolva.

De sose kérdőjelezd meg, hogy a szívem csak érted dobog, csak érted dobog.

Tudom, néha dühös vagyok, és olyat mondok, amit nem akarok.
Tudom, védem a szívem, messze a külvilágtól.
De sose kérdőjelezd meg, hogy a szívem csak érted dobog, csak érted dobog.

Mert mikor már feladtad.
Amikor mindegy, mit csinálsz nem elég jó
Mikor sose hitted, hogy ilyen nehéz is lehet valaha,
Akkor érzel úgy, ahogy én szeretek.

Mikor kikiáltasz.
Amikor elesel, és nem tudsz felállni, olyan nehéz vagy a földön
Amikor a barátaid akikről azt hitted veled vannak mégsem tartanak ki.
Akkor érzel úgy, ahogy én szeretek.

Mert mikor már feladtad.
Amikor mindegy, mit csinálsz nem elég jó
Mikor sose hitted, hogy ilyen nehéz is lehet valaha,
Akkor érzel úgy, ahogy én szeretek.

The Connels - '74-'75

'74-'75 

Nincs rá ok, hogy ide gyere hozzám, és lezúduljon az eső.
Nincsen rá ok.
És ugyanaz a hang közelít felém, mint mikor minden lelassul.
S higgy nekem.

Én voltam az, aki tudatta veled.
Én voltam a bánatod valaha '74-'75 után.

Nem könnyű semmit sem mondani, mert már elhangzott.
Sohasem könnyű.
Mikor a szemedbe nézek, úgy érzem, jól cselekszem majd.
Mikor a szemedbe nézek, jobban cselekszem majd.

Én voltam az, aki tudatta veled.
Én voltam a bánatod valaha '74-'75 után.
Adj még és ellenállok
Mert valóban te vagy az egyetlen 74-’75 után.

Nincs rá ok, hogy ide gyere hozzám, és lezúduljon az eső.
Nincsen rá ok.
Mikor a szemedbe nézek, úgy érzem, jól cselekszem majd.
Mikor a szemedbe nézek, jobban cselekszem majd.

Én voltam az, aki tudatta veled.
Én voltam a bánatod valaha '74-'75 után.
Adj még és ellenállok
Mert valóban te vagy az egyetlen 74-’75 után.

Én voltam az, aki tudatta veled.
Én voltam a bánatod valaha '74-'75 után.
Adj még és ellenállok
Mert valóban te vagy az egyetlen 74-’75 után.

'74-'75
'74-'75
'74-'75

Ben Howard - The fire

A tűz

Feküdj itt, míg a világ megszűnik forogni

Feküdj itt, míg a madarak kihirdetik

Gyere és mutasd meg mi a melegség

Legyél a menedékem, és én leszek a vihar.

Gyere és feküdj le míg a Four Winds fúj

Feküdj itt, a folyók tele lesznek, tudod

És én megrázom a csontjaidat, a veríték megtisztítja a szívünket, mégis ütött és kopott

Legyél a menedékem, és én leszek a vihar.

És mi megmutatjuk a tüzet

Igen, mi megmutatjuk, hogyan éget a tűz

És mi megmutatjuk a tüzet         

Mi megmutatjuk, hogyan éget a tűz

És mi megmutatjuk a tüzet

Igen, mi megmutatjuk, hogyan éget a tűz

És mi megmutatjuk a tüzet         

Mi megmutatjuk, hogyan éget a tűz

Nem tudom, nem tudom, honnan jöttél,

De Isten már mosolyog

Nem tudom, nem tudom, hová tűnt az eső

De itt az ideje, itt az ideje most

Nem tudom, nem tudom, honnan jöttél,

De Isten már mosolyog

Nem tudom, nem tudom, hová tűnt az eső

De itt az ideje, itt az ideje most

Nem tudom, nem tudom, honnan jöttél,

De Isten már mosolyog

Nem tudom, nem tudom, hová tűnt az eső

De itt az ideje, itt az ideje most.

Loreen - Euphoria

Eufória

Miért, miért nem tart ez az érzés örökké?

Ma este, a ma este örökkévalósága egy nyitott ajtó…

Ne, soha nem hagyd abba, amit csinálsz

Ne menj el, mert téged szívlak be minden lélegzetvételemmel…

Eufória

Örökké, meg az idők végezetéig

Mostantól csak te meg én

Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé

Eufória

Egy végetnemérő mestermű

Egy dobogó szerelem a szívem közepében

Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé

Itt vagyunk, egyedül vagyunk a mi saját

Univerzumunkban

Szabadok vagyunk, ahol minden megengedett, és a szerelem van mindenek felett

Együtt örökkön-örökké, ahogy vitorlázunk a végtelenben

Egyre magasabbra, és magasabbra törünk, hogy elérjük az istenségeket

Eufória

Örökké, meg az idők végezetéig

Mostantól csak te meg én

Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé

Eufória

Egy végetnemérő mestermű

Egy dobogó szerelem a szívem közepében

Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé

Örökké, elvitorlázunk a végtelenségbe

Magasabbra törünk, hogy elérjük az istenségeket

Eufória

Örökké, meg az idők végezetéig

Mostantól csak te meg én

Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé

Eufória

Egy végetnemérő mestermű

Egy dobogó szerelem a szívem közepében

Megyünk fel-fel-fel-fel-fel-felfelé

Ron Pope - Reason to hope

Ok a reményre

Sokkal többet adtam fel, mint amim volt,
mikor beköszöntött a vakító hideg, a fekete koporsó,
mikor a Nap lenyugodott, és sosem kelt fel többé.
Mint benzines láng, oly fényesen ragyogott, majd
elhamvadt.
Ha majd darabokra hullok, fordítsd el tekinteted.

Mikor majd minden, amit éreztem olyan lesz, mint egy álom,
és minden lélegzet nagyon nehéz lesz...

Én csak egy okot akarok a reményre,
egy okot arra, hogy még mindig itt kell lennem,
talán elég egy pillantás a fénybe, a kék ég egy foltjára,
hogy újra hinni tudjak.
Csak egy okot szeretnék a reményre,
egy okot arra, miért ne menjek el,
Szeretnék egyetlen okot a reményre.

Nehéz azt mondani: "rossz idők jártak", mert ez
sokkal rosszabb, én tudom jól,
de minden, amit manapság látni, borzasztóan nehéz,
és eleinte csak halkan imádkoztam, aztán egy hölgy
összetört engem, és a folyó elnyelt.
Most térden állva csodálkozom a történteken.

És mikor majd minden, amit éreztem olyan lesz, mint egy álom,
és minden lélegzet nagyon nehéz lesz...

Én csak egy okot akarok a reményre,
egy okot arra, hogy még mindig itt kell lennem,
talán elég egy pillantás a fénybe, a kék ég egy foltjára,
hogy újra hinni tudjak.
Csak egy okot szeretnék a reményre,
egy okot arra, miért ne menjek el,
Szeretnék egyetlen okot a reményre.

És azt mondtam, kitartok,
és minden rendben lesz, ha zárva tartod a szemed,
s ha lezuhannál, majd én felemellek.

Én csak egy okot akarok a reményre,
egy okot arra, hogy még mindig itt kell lennem,
talán elég egy pillantás a fénybe, a kék ég egy foltjára,
hogy újra hinni tudjak.
Csak egy okot szeretnék a reményre,
egy okot arra, miért ne menjek el,
Szeretnék egyetlen okot a reményre.

És azt mondtam, kitartok,
és minden rendben lesz, ha zárva tartod a szemed,
s ha lezuhannál, majd én felemellek.

Ben Howard - Bones

Csontok

Ó menj, messze ettől a kisvárostól elzárva tudjuk

Ó menj, a fények vidámsága

Ami idehozott nagyon régen

És tartja, tarja az ajkaid olyan szorosan

Az árnyékban, megyünk

Mert tudom, tudom, tudom

Tudom, hogy soha nem lehetsz egyedül

Mert csak csontokból vagy

Úgy nevetsz, mint aki sosem volt magányos

És ez rendben van édesem

Ez rendben van velem

Nevetsz, mintha remény lenne a történetben

És ez rendben van édesem

Ez rendben van velem

Ó, te úgy nevetsz, mintha mindig ott lennék, hogy tartsalak

Mindig itt

Mindig itt leszek édesem, mindig

Ó menj, csendesen, mint a hó halálának első napján

Ó menj, hagyd a tüzeket égni

A ház parazsa és szén

És menedék, minden fiúnak, aki menedéket

Keresett a szerelemnek a szobádban

Mert a vágy csak gyerekjáték

És te, te későn virágzol

Úgy nevetsz, mint aki sosem volt magányos

És ez rendben van édesem

Ez rendben van velem

Nevetsz, mintha remény lenne a történetben

És ez rendben van édesem

Ez rendben van velem

Ó, te úgy nevetsz, mintha mindig ott lennék, hogy tartsalak

Mindig itt

Mindig itt leszek édesem, mindig

Úgy szeretsz, mint aki soha nem volt magányos

És ez rendben van édesem

Ez rendben van velem

Ó, szereted őt egész testeddel

És ez rendben van édesem

Ez rendben van velem

Ó, és te szereted őt, mintha mindig ott lennél neki

Mindig édesem, mindig közel

Mindig édesem, mindig közel

Mindig édesem, mindig közel

Ó, messze ettől a kis településtől elzárva tudjuk

Ó, menj, hagyj itt ezzel a madárral és a dalával

Itt kint a hidegben

Mert csak csontokból vagy

Rammstein - Sonne

Nap

Mindenki a fényre vár

Ne, ne féljetek

A Nap ragyog a szemeimből

Ma nem fog lenyugodni

És a világ tízig számol

Egy - Itt jön a Nap

Kettő- Itt jön a Nap

Három- Ő a legfényesebb csillag mind közül

Négy - Itt jön a Nap

A Nap ragyog a kezeimből

Megégethet és megvakíthat

Amikor kitör az öklömből

Forróság terül el az arcodon

Ma nem fog lenyugodni

És a világ tízig számol

Egy - Itt jön a Nap

Kettő- Itt jön a Nap

Három - Ő a legfényesebb csillag mind közül

Négy - Itt jön a Nap

Öt- Itt jön a Nap

Hat - Itt jön a Nap

Hét - Ő a legfényesebb csillag mind közül

Nyolc, kilenc - Itt jön a Nap

A Nap ragyog rám a kezeimből

Megégethet és megvakíthat téged

Amikor kitör az öklömből

Forróság terül el az arcodon

Fájdalom nehezül a melledre

Elvész az egyensúly

Keményen a földre zuhansz

És a világ tízig számol

Egy- Itt jön a Nap

Kettő - Itt jön a Nap

Három - Ő a legfényesebb csillag mind közül

Négy - És sosem hull le a mennyből

Öt - Itt jön a Nap

Hat - Itt jön a Nap

Hét - Ő a legfényesebb csillag mind közül

Nyolc, kilenc - Itt jön a Nap

Rammstein - Mutter

Anya

Nagyon öreg gyermekek könnyeit

Összefűzöm egy fehér hajszállal

A levegőbe dobom a nedves láncot

És kívánom, bárcsak lenne anyám

Nekem nem világít Nap

Nem volt mell, amelyik tejet sírt volna

A torkomat egy cső szúrja

Nincs köldök a hasamon

Anya

Én nem nyalhattam mellbimbót

És nem volt öl, ahol elrejtőzhettem volna

Senki sem adott nekem nevet

Gyűlöletben és mag nélkül születtem

Megesküdtem ma éjjel

Hogy az anyának, aki sosem szült meg engem

Betegséget küldök

És aztán hagyom elsüllyedni a folyóban

Anya

Angolna él a tüdejében

Homlokomon egy anyajegy

Kivágom egy kés csókjával

Még ha bele is halok

Anya

Ó adj nekem erőt

Rammstein - Rosenrot

Vörösrózsa

Egy kislány rózsácskát látott

Mely messzi dombokon virágzott

Kedvesét szép szavakkal kérte

Hátha feljuthatna neki érte

Szeretné ezt és ez így jó, szép

Így volt ez, így is marad mindenképp

Szeretné, hiszen a szokás tartja

És amit szeretne, azt meg is kapja

Mély kutakat kell ásnia

Ki a tiszta vizet várja

Vörös, mint a rózsa

Mély vizeknek hangja árja

Küszködve mássza a sziklát

Látvány szemében nem ver szikrát

Csak a rózsácska jár fejében

Letépi szerelmének kevélyen

Szeretné ezt és ez így jó, szép

Így volt ez, így is marad mindenképp

Szeretné, hiszen a szokás tartja

És amit szeretne, azt meg is kapja

Mély kutakat kell ásnia

Ki a tiszta vizet várja

Vörös, mint a rózsa

Mély vizeknek hangja árja

Csizmájára kavics omlik

Lelkülete kissé bomlik

Egy sikoly feszül az estnek

Mindketten a földre esnek

Szeretné ezt és ez így jó, szép

Így volt ez, így is marad mindenképp

Szeretné, hiszen a szokás tartja

És amit szeretne, azt meg is kapja

Rammstein - Ohne dich

Nélküled

A fenyvesbe fogok menni
hol utoljára láttam Őt
De az este kendőt dobott a tájra
és az erdő széle mögötti utakra
és az erdő üres és oly fekete
jaj nekem, jaj
És a madarak nem énekelnek többé

Nélküled nem létezhetem,
Nélküled
Veled is egyedül vagyok
Nélküled
Nélküled számolom az órákat
Nélküled
Veled megállnak a másodpercek
nem éri meg

A gallyakon az árokban
most már csendes és élettelen
És a lélegzet oly nehezemre esik
jaj nekem, jaj
És a madarak nem énekelnek többé

Nélküled nem létezhetem,
Nélküled
Veled is egyedül vagyok
Nélküled
Nélküled számolom az órákat
Nélküled
Veled megállnak a másodpercek
nem éri meg, Nélküled

Greg Laswell - Goodbye

Viszlát

Nagyon jó volt, hogy találkoztunk, viszlát

Itt a legfőbb ideje, hogy abbahagyjam, vajon miért?

Mert elvesztettem mindent, amit lehetett a részemről

És ha újra rám gondolsz, nem

Próbáltam, próbáltam, viszlát

Bocsáss meg, amíg én itt fekszem

De nekem valahol máshol kell lennem

Gondolom, amikor folyamatosan elhagyom ezt az időt

És amikor következőleg azt mondom Jó reggelt!

Hazudni fogok, hazudni, viszlát!

Csak feküdtem a napon, és egyáltalán nem emlékeztem rád

Nem könnyű nap, mint nap azt mondani

Hogy már jött és el is ment

És minden, ami marad, ez a hely

Ahol már régóta nem látlak

Egy nap nem fogom megbánni

Ó, mennyire szeretném azt hinni, hogy ez igaz

Egyszer összeszedtem magamat, mikor miattad törtem össze

Hozzá fogok szokni a gondolathoz,

Hogy ez nem te vagy, nem te, viszlát!

Alice Cooper - Poison

Méreg

A kegyetlen eszközöd
A véred, mint a jég
Egy pillantás megölhet
Az én fájdalmam, a te izgalmad

Szeretni akarlak, de jobb, ha hozzád se érek (Ne érj hozzá)
Magamhoz akarlak láncolni, de az ösztöneim azt súgják, állj
Meg akarlak csókolni, de túl sokat akarok (Túl sokat)
Meg akarlak ízlelni, de az ajkad halálos méreg
A mérged végigszáguld az ereimben
A mérged, nem akarom eltörni ezt a láncot

A szád olyan forró
Behálóztál
A bőröd olyan nedves
Fekete fűző a verejtéken

Hallom ahogy kiáltasz, és a hangod millió tűként (Tűként szúr)
Megsebeznélek, csakhogy halljam, ahogy a nevemet kiáltod
Nem akarlak megérinteni, de a bőröm alatt vagy (Mélyen)
Meg akarlak csókolni, de az ajkad halálos méreg
A mérged végigszáguld az ereimben
A mérged, nem akarom eltörni a láncot
Méreg...

Egy pillantás megölhet
Az én fájdalmam, a te izgalmad

Szeretni akarlak, de jobb, ha hozzád se érek (Ne érj hozzá)
Magamhoz akarlak láncolni, de az ösztöneim azt súgják, állj
Meg akarlak csókolni, de túl sokat akarok (Túl sokat)
Meg akarlak ízlelni, de az ajkad halálos méreg
A mérged végigszáguld az ereimben
A mérged, nem akarom eltörni ezt a láncot
Méreg...

Szeretni akarlak, de jobb, ha hozzád se érek (Ne érj hozzá)
Magamhoz akarlak láncolni, de az ösztöneim azt súgják, állj
Meg akarlak csókolni, de túl sokat akarok (Túl sokat)
Meg akarlak ízlelni, de az ajkad halálos méreg, yeah
Nem akarom eltörni a láncot
A mérged, oh ne
Végigszáguld az ereimben
Meggyullad mélyen az ereimben
ez mérged
Nem akarom eltörni a láncot
Méreg...

Greg Laswell - And then you

Aztán ott vagy te

Ahogy a gondolatim körülöttem forognak

És ahogy a gondolataim cserbenhagynak

Ahogy a gondolatim körülöttem forognak

És ahogy a gondolataim cserbenhagynak

És ahogy az álmaim körülöttem forognak

És ahogy az álmaim cserbenhagynak

És ahogy az álmaim körülöttem forognak

És ahogy az álmaim cserbenhagynak

Aztán ott vagy te

Aztán ott vagy te

Aztán ott vagy te

Aztán ott vagy te

Ahogy a szerelmem körülöttem forog

És ahogy a szerelmem cserbenhagy

Ahogy a gondolatim körülöttem forognak

És ahogy a gondolataim cserbenhagynak

Aztán ott vagy te

Aztán ott vagy te

Aztán ott vagy te

Aztán ott vagy te

Te tudod, hogy tudom, hogy tudod

Magamra írtam, ha nem tudtam elmondani

Egy dallal, hogy másztam, aztán elestem, elestem, elestem

Nélküled, nélküled

Hogy a napjaim körülöttem forognak

És ahogy a ma határoz meg engem

Hogy a napjaim körülöttem forognak

És ahogy a ma határoz meg engem

Melletted

Melletted

Melletted

Melletted

Loreen -Sober

Józan

Nem érdekel hová megyünk, nem.
Ez most jó, és mi pont itt vagyunk, oh,
Az utcalámpák alatt állunk szemtől szemben.
Elvesztettem az idő és a tér értelmét.
Nem akarok mozogni,
Miért nem tudok maradni? A kémia lánca miatt.
Belenéztem egy dobozba, hol csak te és én vagyunk,
Bárcsak el tudnám dobni a kulcsot!

Tudom, hogy ez a pillanat véget fog érni,
A holnap eljön, mikor kijózanodunk.
Ugyanazt fogjuk érezni vagy ugyanazok leszünk?
Ott leszel?
Az éjszakának majdnem vége,
És én nem akarom, hogy elhidegüljünk.
Melletted akarok ébredni, és
Ott leszel?

Mindeközben nem tudom elhinni, hogy megcsókoltalak,
Te megérintesz engem, és nem tudom elképzelni, hogy valahol máshol legyek.
Nincs bennem semmi sajnálat.
Itt vagyunk, de nem tudom elengedni a gondolatot, hogy elveszítelek, nem.
Azon töprengek, hogy fogunk ezen az úton maradni.
Emlékszel, mit ígértél nekem, oh?

Tudom, hogy ez a pillanat véget fog érni,
A holnap eljön, mikor kijózanodunk.
Ugyanazt fogjuk érezni vagy ugyanazok leszünk?
Ott leszel?
Az éjszakának majdnem vége,
És én nem akarom, hogy elhidegüljünk.
Melletted akarok ébredni, és
Ott leszel?

Az éjszakának majdnem vége,
És én nem akarom, hogy elhidegüljünk.
(Melletted akarok ébredni.)
Melletted.
(Ott leszel?)
Ott leszel?

(Tudom, hogy ez a pillanat véget fog érni.)
Ott leszel.
(A holnap eljön, mikor kijózanodunk.)
(Ott leszel?)
Leszel...
Az éjszakának majdnem vége,
És én nem akarom, hogy elhidegüljünk.
Melletted akarok ébredni.
(Ott leszel?)
Ott leszel?

Big Bang - Haru haru

Napról napra

Menj
Igen, végre rájöttem
Senki vagyok nélküled
Nagyot hibáztam
Bocsáss meg

Törött szívem, akár a hullámzó tenger
Megrendült szívem, akár a szél
Szívem köddé vált
Mint egy tetoválás, lemoshatatlan
Sóhajom, mintha a föld beomlana
Csak por kavarodik fejemben
(viszlát)

Igen, azt hittem, egy napig se bírok élni nélküled
De valahogy sikerült, tovább is, mint hittem
Azt kiáltom „Hiányzol!” de semmit se felelsz
Hiába vártam, most már nincs értelme

Mi van azzal, aki melletted áll, miatta sírsz?
Látsz egyáltalán engem, elfeledtél mindent?
Aggódom, mert nem tudok beszélni veled
Egyedül töltöm az éjszakát, gondolataim ezerszer kitörlöm

Ne nézz vissza, csak menj
Ne találj meg, csak élj tovább
Mert nem bántam meg, hogy szerettelek, csak a jó emlékeket tartottam meg
Valahogy eltűröm
Valahogy elviselem
Ha ilyen vagy, boldognak kéne lenned
Nap mint nap egyre unalmasabb
Oh te lány, sírok, sírok
Te vagy a mindenem, viszlát...

Ha az utcán elmegyünk egymás mellett
Tégy úgy, mintha meg se láttál volna, menj tovább
Ha folyton régi emlékeinken töröd a fejed
Lehet, hogy titokban megkereslek

Légy vele mindig boldog, hogy ne gondoljam meg magam
Még a legkevesebb sajnálat se maradjon benned
Élj boldogan, mintha irigykednem kéne
Légy olyan, mint a ragyogó ég, mint az a fehér felhő
Igen, mindig mosolyogj így, mintha semmi se történt volna

Remélem, a szíved megkönnyebbült
Kérlek, felejts el és élj tovább
A könnyek felszáradnak majd
Ahogy telik az idő
Talán sose kellett volna találkoznunk
Remélem, ennek ígéretét örökre eltemeted, baby
Imádkozom érted

Oh te lány, sírok, sírok
Te vagy a mindenem, viszlát
Oh szerelmem, ne hazudj, ne hazudj
Te vagy a szívem, viszlát

NU'EST - Face

Picit eltérve a megszokottól...

Arc

Miről beszélsz? Hülye vagy?
Gondolataid üresek, szavaid könyedén szállnak,
Ezen az apró, tenyérnyi helyen
A Himaláját keresed, de én más vagyok.

Hé, meg fogsz sérülni,
Mozogj, különben megsérülsz majd...
Néha a túlzott bátorság bajba sodor.
Kiálts, kiálts segítségért!
Ha nem is teszed, mostantól figyelj csak!

A jackpot a kezemben, nem érdekel mások mit mondanak
Ez a különbség köztünk,
A jackpot a kezemben, míg nem fejezzük be, nem állunk meg!
Végül rájössz, hogy megsérültél,
Ezért toporogsz még mindig ugyanott

Ez a showman-ség, már rájöttél.
A barátság, melyet már eldobtál...
Igen, mozdulj, hencegj másnak!
Gyorsabban megtanultad a gonosz dolgokat, mint bárki...

Úgy küzdesz mint az őrültek... minden oké...?
Ha szeretnél inkább hazaszaladni, csak szólj, én elküldelek...
Nem fogok gúnyolódni rajtad a végén...
Hogy tetszik, te vesztes...?
Ahogy most elnézlek... egyszerűen a like-ra kattintanék...

Hé, meg fogsz sérülni,
Mozogj, különben megsérülsz majd
Néha a túlzott bátorság bajba sodor.
Kiálts, kiálts segítségért!
Ha nem is teszed, mostantól figyelj csak!

A jackpot a kezemben, nem érdekel mások mit mondanak
Ez a különbség köztünk,
A jackpot a kezemben, míg nem fejezzük be, nem állunk meg!
Végül rájössz, hogy megsérültél,
Ezért toporogsz még mindig ugyanott...

Mire alapoztad a tetteid?
Mit is tanultál pontosan, hogy így tele vagy energiával?
A hírek ugyanazok, csak az idő változott.
Nem is tudod miért vagyunk ilyenek...

A jackpot a kezemben, nem érdekel mások mit mondanak
Ez a különbség köztünk,
A jackpot a kezemben, míg nem fejezzük be, nem állunk meg!
Végül rájössz, hogy megsérültél,

A jackpot a kezemben, nem érdekel, mások mit mondanak
Ez a különbség köztünk,
A jackpot a kezemben, míg nem fejezzük be, nem állunk meg!
Végül rájössz, hogy megsérültél,
Ezért toporogsz még mindig ugyanott...

Ha lenézed az embereket, az keserű dolog...
Nincs semmi ami miatt ezt tehetnéd.
Nincs senki...
Még ha ugrálsz is, csak egy bolha vagy...
Még ha követnek is, csak egy kis folt vagy előttem.

Ez a történet az óriásról, és a törpéről...
De hidd el, ugyanúgy végződik majd, mint Dávid és Góliát története...
Tartsd az iramot Prérifarkas, ha tudod.
Mert én vagyok a Gyalogkakukk, siess!

Birdy - People help the people

Az emberek segítik az embereket

Isten tudja mi rejtőzik ebben a gyenge és részeg szívben

Azt hiszem, te megcsókoltad a lányokat és megsirattad őket

A balszerencse zordarcú királynőit

Isten tudja mi rejtőzik ezekben a gyenge és beesett szemekben

Az elnémított angyalok heves tömege

Szeretetet ad és semmit nem kap vissza

Az emberek segítik az embereket

És ha honvágyad van, add a kezed és én megtartom

Az emberek segítik az embereket

És semmi nem húz majd lefelé

Oh, és ha fejbe vernek

Oh, és ha fejbe vernek

Ha olyan hideg lennék, mint egy kő és olyan gazdag mint a bolond

Ez megfordult, minden jó lélek elmegy

Isten tudja mi rejtőzik a világ apró következményeiben

A könnyek mögött, a hazugságokban

Ezer lassan haldokló naplementében

Isten tudja mi rejtőzik ebben a gyenge és részeg szívben

Azt hiszem a magány jött, kopogtatott

Nem kell egyedül lenned, oh ments meg!

Az emberek segítik az embereket

És ha honvágyad van, add a kezed és én megtartom

Az emberek segítik az embereket

És semmi nem húz majd lefelé

Oh, és ha fejbe vernek

Oh, és ha fejbe vernek

Ha olyan hideg lennék, mint egy kő és olyan gazdag mint a bolond

Ez megfordult, minden jó lélek elmegy

Az emberek segítik az embereket

És ha honvágyad van, add a kezed és én megtartom

Az emberek segítik az embereket

És semmi nem húz majd lefelé

Oh, és ha fejbe vernek

Oh, és ha fejbe vernek

Ha olyan hideg lennék, mint egy kő és olyan gazdag mint a bolond

Ez megfordult, minden jó lélek elmegy

Birdy - Skinny love

Keserű szerelem

Keserű szerelem, hagyd, hogy vége legyen az évnek
Szórjunk egy kis sót rá, eltűnik mintha ott sem lett volna
Nézzem a vérfoltot és látom, ahogy lassan összeforr a seb

A szerelmem tönkretett mindent
Elvágtam minden kötelet, és hagytam, hogy zuhanjak
A pillanatnak éltem, elérhetetlennek tűnt minden

És megmondtam neked, légy türelmes, és megmondtam neked, légy szép
És megmondtam neked, légy kiegyensúlyozott, és megmondtam neked, légy kedves
És reggel veled leszek
De egy kicsit más lesz
Mert a kezemben lesznek a jegyek
És neked kell majd kifizetni

Keserű szerelem, mi történt itt
Az anyatejjel szívtuk magunkba a reménykedést
Komor teher nehezedik rám, szóval lassíts egy kicsit
És megmondtam neked, légy türelmes, és megmondtam neked, légy szép
És megmondtam neked, légy kiegyensúlyozott, és megmondtam neked, légy kedves
Most minden szerelmed elpocsékoltad, ki a fene is voltam én?
Mert elszakadt a nadrágom
És a határaid végénél

Ki fog szeretni téged? ki fog harcolni érted?
Ki fog elbukni érted?

Gyerünk, keserű szerelem

Linkin Park- Breaking the habit

Felhagyni a szokással

Az emlékek elpusztítanak
mintha felnyitnám a sebet.
Ismét széttépem magam.
Mindannyian azt tettetitek
hogy biztonságban vagyok a szobámban
(kivéve ha újra próbálom kezdeni)

Nem akarok az lenni,
akit a harc mindig választ
mert legbelül rájöttem
hogy én vagyok az, aki össze van zavarodva.

Nem tudom miért érdemes vitatkozni
vagy hogy miért kell kiáltanom
nem tudom miért uszítok
és mondok olyat amit nem akarok

Nem tudom hogy váltam ilyenné
Tudom, hogy ez nincs rendben
úgyhogy ma este
felhagyok ezzel a szokással.

Megszorítom a gyógyszerem
szorosan bezárom az ajtót
megpróbálok ismét lélegezni.
Jobban megsérültem
mint eddig bármikor,
már megint nem maradt lehetőségem.

Felfestem majd a falra
mert én vagyok a hibás
sosem vitatkozok többé
és ez a vége.

Nem tudom miért érdemes vitatkozni
vagy hogy miért kell kiáltanom.
De most egy kicsit tisztábban látok ahhoz,
hogy megmutassam neked amit gondolok.

Nem tudom hogy váltam ilyenné
Sosem leszek jól,
Úgyhogy ma este
felhagyok ezzel a szokással…

Linkin Park- What I've done

Mit tettem

Ebben az életben,
Nincsen vér,
Nincsen kifogás,
Mert én bánom,
Ezrek életének igazságát.

Tehát hagyd, hogy a könyörület eljöjjön és elmossa őket…

Mit tettem,
Szembe nézek magammal,
Kihúzom azt, amivé lettem.
Kitörlöm magam,
És hagyom azt, amit tettem.

Pihentesd amit gondoltál rólam,
Mialatt tisztítom ezt a táblát,
A bizonytalanság kezével.
Tehát hagyd, hogy a könyörület

eljöjjön és elmossa őket…

Mit tettem,
Szembe nézek magammal,
Kihúzom azt, amivé lettem.
Kitörlöm magam,
És hagyom azt, amit tettem.

Amiért amit tettem,
Újra kezdem,
És bármi fájdalom is jön,
Ma véget ér,
Megbocsátom azt, amit tettem.

Szembenézek magammal,
Kihúzom azt, amivé lettem.
Kitörlöm magam,
És hagyom azt, amit tettem.

Mit tettem.
Bocsásd meg amit tettem.

Linkin Park- Leave out all the rest

Felejts el minden mást

Azt álmodtam, hogy eltűntem,
Nagyon megrémültél,
De senki sem hallgatott volna meg,
Mert senkit nem érdekelt.

Az álom után
Ezzel a félelemmel ébredtem.
Mit hagyok hátra,
Amikor itt végeztem?

Szóval ha engem kérdezel,
Azt akarom, hogy tudd:

Amikor eljön az én időm,
Felejts el minden rosszat, amit tettem,
Segíts nekem, hogy magam mögött hagyjam,
Találj néhány okot, hogy eltűnjenek.

Ne hibáztass,
És ha üresnek érzed magad,
Emlékezz rám,

És felejts el minden mást,
Felejts el minden mást.

Ne félj,
Az egész szívemet adtam abba,
Amit valaha is tettem
Látszólag erős vagyok,
De nem minden helyzetben,
Hiszen soha nem voltam tökéletes
De te sem.

Szóval ha engem kérdezel,
Azt akarom, hogy tudd:

Amikor eljön az én időm,
Felejts el minden rosszat, amit tettem
Segíts nekem, hogy magam mögött hagyjam,
Találj néhány okot, hogy eltűnjenek.

Ne hibáztass,
És ha üresnek érzed magad,
Emlékezz rám,

És felejts el minden mást,
Felejts el minden mást.

Felejtsd el a fájdalmat,
Amit olyan jól megtanultál elrejteni,

Tagadd le,
Valaki már csak jön majd, aki megment saját magamtól
Nem tudok az lenni, aki te vagy.

Amikor eljön az én időm,
Felejts el minden rosszat, amit tettem
Segíts nekem, hogy magam mögött hagyjam,
Találj néhány okot, hogy eltűnjenek.

Ne hibáztass,
És ha üresnek érzed magad,
Emlékezz rám,

És felejts el minden mást,
Felejts el minden mást.

Felejtsd el a fájdalmat,
Amit olyan jól megtanultál elrejteni,

Tagadd le,
Valaki már csak jön majd, aki megment saját magamtól
Nem tudok az lenni, aki te vagy,
Nem tudok az lenni, aki te vagy.    

Linkin Park- New divide

Új elosztás

Emlékszem a fekete égre
A villámokra körülöttem
Emlékszem minden egyes villanásra
Ahogy az idő kezdett elmosódni
Mint egy ijesztő jel
Hogy a sors végül rám talál

És csak a hangod ,amit hallottam
Hogy azt kapom, amit megérdemlek

Adj egy okot
Hogy bizonyítsd hogy tévedek
Hogy tisztára mossam ezt az emléket,
Had mossa el a víz
A tartózkodást a szemedből.
Adj egy okot,
Hogy betömjem ezt a lyukat
Átíveljem az űrt közöttünk
Legyen elég ahhoz, hogy az igazság elérje a hazugságot
Az új elosztás által

Semmit sem lehetett látni
Csak az elhagyott emlékeket
Nem volt hová rejtőzni
A hamu úgy esett mint a hó
És a föld beomlott köztünk
Ahol te és én álltunk

Csak a te hangod hallottam
De azt kapom, amit megérdemlek

Adj egy okot
Hogy bizonyítsd hogy tévedek
Hogy tisztára mossam ezt az emléket,
Had mossa el a víz
A tartózkodást a szemedből.

Minden veszteségben, minden hazugságban
Minden igazságban amit tagadsz
És minden sajnálat, és minden elköszönésben
Volt egy elrejtett hiba.

És a hangod volt minden, amit hallottam
De azt kapom, amit megérdemlek

Adj egy okot
Hogy bizonyítsd hogy tévedek
Hogy tisztára mossam ezt az emléket,
Had mossa el a víz
A tartózkodást a szemedből.
Adj egy okot,
Hogy betömjem ezt a lyukat
Átíveljem az űrt közöttünk
Legyen elég ahhoz, hogy az igazság elérje a hazugságot
Az új elosztás által

Az új elosztás által                                                                
Az új elosztás által

Linkin Park - In pieces

Darabokban

Azt mondod, hogy menjek el
De a kezeid könyörögnek, hogy maradjak
Az ajkaid azt mondják, hogy szeretsz
A szemeid azt, hogy gyűlölsz

Van igazság a hazugságaid között
Van kétség a hitedben
Ami építesz, el akarod pazarolni
Van igazság a hazugságaid között
Van kétség a hitedben

Az jutott nekem, amit nem vittél el

Szóval én nem leszek az
Aki ezt így hagyja
Darabokban

Te pedig majd egyedül maradsz
Egyedül az összes titkoddal
És sajnálatoddal
Ne hazudj

Az eget ígérted nekem
Aztán elhajítottál, mint egy követ

Betakarsz a kezeiddel
És megborzongtatsz a csontjaimig

Van igazság a hazugságaid között
Van kétség a hitedben
Az jutott nekem, amit nem vittél el

Szóval én nem leszek az
Aki ezt így hagyja
Darabokban

Te pedig majd egyedül maradsz
Egyedül az összes titkoddal
És sajnálatoddal
Ne hazudj 

Szóval én nem leszek az
Aki ezt így hagyja
Darabokban

Te pedig majd egyedül maradsz
Egyedül az összes titkoddal
És sajnálatoddal
Ne hazudj

Linkin Park- Shadow of the day

Azt hiszem csak hétvégente tudok jönni fordításokkal. De hétvégente akkor sokat hozok.
Ha csak nem lesz a hétköznapokon egy kis szabadidőm.

A nap árnyéka

Az ablak zárját mind bezárom
a redőnyt is, s elfordulok
a megoldás nem oly egyszerű
búcsúznunk kell, ez nem könnyű.

És a nap érted megy le
a nap érted megy le
És a nap árnyékot vet
szürkébe bújtatva mindent
és a nap érted megy le.

Sok levél, virág ablakodban
barátaid kérik: maradj.
A kezdet nem olyan egyszerű
Búcsúznunk kell, ez nem könnyű

És a nap árnyékot vet
szürkébe bújtatva mindent
és a nap érted megy le

Ron Pope - A drop in the ocean

Egy csepp az óceánban

Egy csepp az óceánban
Változást okoz az időjárásban
Imádkoztam, hogy te meg én együtt végezzük
Ez olyan, mintha eső után sóvárognék, ahogy állok a sivatagban
De közelebb tartalak téged
Mert te a mennyországom vagy

Nem akarom elpazarolni a hétvégét
Ha te nem szeretsz engem, színlelj néhány órát, azután ideje hogy menj
Ahogyan a vonatom legördül az északi parton, azon csodálkozom hogyan tartod magad együttérzőnek
Túl késő a síráshoz
Összetörve odébbállni
És még nem tudlak elengedni
Legtöbb éjszaka alig alszom
Ne vedd el, amire nincs szükséged tőlem

Egy csepp az óceánban
Változást okoz az időjárásban
Imádkoztam, hogy te meg én együtt végezzük
Ez olyan, mintha eső után sóvárognék, ahogy állok a sivatagban
De közelebb tartalak téged
Mert te a mennyországom vagy

Nem helyén lévő igazság és régi barátok
Sohasem számoltam a sajnálkozásokat
De Isten megbocsátása nem ad egyáltalán megnyugvást
Az új Angliában ahogyan a levelek változnak
Az utolsó rossz mentség, olyan fiú voltam, aki szerette a nőket mint egy kislány
És még nem tudlak elengedni
Legtöbb éjszaka alig alszom
Ne vedd el, amire nincs szükséged tőlem

Egy csepp az óceánban
Változást okoz az időjárásban
Imádkoztam, hogy te meg én együtt végezzük
Ez olyan, mintha eső után sóvárognék, ahogy állok a sivatagban
De közelebb tartalak téged
Mert te a mennyországom vagy

A mennyország nem látszik távolinak többé
A mennyország nem látszik távolinak
A mennyország nem látszik távolinak többé
A mennyország nem látszik távolinak

Egy csepp az óceánban
Változást okoz az időjárásban
Imádkoztam, hogy te meg én együtt végezzük
Ez olyan, mintha eső után sóvárognék, ahogy állok a sivatagban
De közelebb tartalak téged
Mert te a mennyországom vagy

Te vagy a mennyországom 

The Fray - Heartbeat

Szívverés

Egy nyitott teherautóban vagyunk az autópályán,
Az eső esik, és mi úton vagyunk.
Azt hiszem, képes vagyok érezni a lélegzeted testedben.
Tovább kell robognunk, míg meg nem látjuk a Napot.

Oh, neked kell lenned a tűznek és a lángnak az esőben.
Azt hittem, már vége, de még ugyanúgy éget.
És te nem nézel vissza, semmiért sem.

Mert ha szeretünk valakiket, egyformán szeretjük őket.
Ha szeretsz valakiket, egyformán szereted őket.

Oh, érzem a szívverésed.
És oh, körülveszel, körülveszel, körülveszel.

Ha képes vagy szeretni valakiket, egyformán szereted őket.
Meg kell szeretned valakiket, egyformán kell szeretned őket.
Énekelek, oh, érzem a szívverésed.

Próbálok mindent újra összerakni.
Van egy történetem, mit megpróbálok pontosan elmondani.
Van kerozinom és vágyam.

Próbálok lángot gyújtani az éjszaka szívében.

Oh, neked kell lenned a tűznek és a lángnak az esőben.
Azt hittem, már vége, de még ugyanúgy éget.
És te nem nézel vissza, semmiért sem.

Mert ha szeretünk valakiket, egyformán szeretjük őket.
Ha szeretsz valakiket, egyformán szereted őket.

Oh, érzem a szívverésed.
És oh, körülveszel, körülveszel, körülveszel.

Ha képes vagy szeretni valakiket, egyformán szereted őket.
Meg kell szeretned valakiket, egyformán kell szeretned őket.
Énekelek, oh, érzem a szívverésed.

Tudom, hogy az emlékek átrohannak az elmén.
Szeretném megcsókolni hegeidet ma éjjel.
Itt fekszem,
Mert meg kell próbálnod, be kell engedned, beengedned.

Oh, érzem a szívverésed.

És oh, körülveszel, körülveszel, körülveszel.
Szeretsz valakit, kell, meg kell szeretned valakit,
Kell, én énekelek, oh, érzem a szívverésed,

Minden szívdobbanásod, igen, én mondom,
Minden szívdobbanásod, igen,
Minden szívdobbanásod.

Linkin Park - My December

Az én decemberem

Ez az én decemberem
Ez az én időm az évben
Ez az én decemberem

Ez az, mikor minden olyan tiszta

Ez az én decemberem
Ez az én hóval borított otthonom
Ez az én decemberem

Ez én vagyok egyedül

És
Azt kívánom, ne éreztem volna
Mintha azt a valamit kihagytam volna
És

Visszavonom az összes dolgot, amit mondtam
Hogy elérjem: te is úgy érezz
És
Azt kívánom ne éreztem volna
Mintha azt a valamit kihagytam volna
És
Visszavonom az összes dolgot, amit mondtam

Mindent odaadok
Csakhogy legyen egy hely, ahova mehetek
Mindent odaadok
Csakhogy legyen valakim, aki hazajön

Ez az én decemberem
Ezek az én hóval borított álmaim
Ez én vagyok színlelve, hogy
Ez minden, amire szükségem van

És én
Azt kívánom, ne éreztem volna
Mintha azt a valamit kihagytam volna
És én
Visszavonom az összes dolgot, amit mondtam
Hogy elérjem: te is úgy érezz
És én

Azt kívánom ne éreztem volna
Mintha azt a valamit kihagytam volna
És én
Visszavonom az összes dolgot, amit mondtam neked

Mindent odaadok
Csakhogy legyen egy hely, ahova mehetek
Mindent odaadok
Csakhogy legyen valakim, aki hazajön

Ez az én decemberem
Ez az én időm az évben
Ez az én decemberem

Ez az, mikor minden olyan tiszta
Mindent odaadok
Csakhogy legyen egy hely, ahova mehetek

Jason Walker- If I told you

Mi lenne, ha elmondanám

Mi lenne, ha elmondanám,
Ki voltam valójában,
Mi lenne ha tudnád, mi ez a színjáték?

Mi lenne, ha elmondanám,
Mi folyik itt valójában,
Ha nem lenne több álarc és jelenet?

Annyi mindent akarok mondani,
De félek felfedni az összes
Kis titkot, mit idebenn rejtegetek.
Szeretnél másképp látni engem?
És az annyira... rossz dolog lenne?
Kíváncsi vagyok, mi lenne,
Ha elmondanám...

Mi lenne, ha elmondanám,
Ez csak egy álca,
Mi elrejti bizonytalanságom?

Mi lenne, ha elmondanám,
Hogy nem is vagyok olyan erős,
Mint amilyennek hinni szeretném magam?

Annyi mindent akarok mondani,
De félek felfedni az összes
Kis titkot, mit idebenn rejtegetek.
Szeretnél másképp látni engem?
És az annyira... rossz dolog lenne?
Kíváncsi vagyok, mi lenne,
Ha elmondanám...

Ó, ha elmondanám...

Annyi mindent akarok mondani,
De félek felfedni az összes
Kis titkot, mit idebenn rejtegetek.
Szeretnél másképp látni engem?
És az annyira... rossz dolog lenne?
Kíváncsi vagyok, mi lenne,
Ha elmondanám...

Mi lenne, ha elmondanám?
Mi lenne, ha elmondanám?
Mi lenne akkor?
Mi lenne akkor,
Ha elmondanám?
Oh, mi lenne, ha elmondanám?
Oh, kíváncsi vagyok, mi lenne,
Ha elmondanám...

Jason Walker - Everybody lies

Mindenki hazudik

Mikor szerelmesek vagyunk, azt tesszük, amit kell.
Kimondjuk, aminek ki kell törnie, ha ez nem elég.
Legyen szó önmagadról, vagy valaki másról.

Mindenki hazudik, hazudik, hazudik,
Néha ez az egyetlen igazság.
Nem számít, ha valahol odakint a világban vár, hogy megtaláld,
Vagy mélyen el van temetve. Mindenki hazudik.

Csak legyünk őszinték, játszunk mindkét térfélen.
Könnyűnek tűnik, de nehéz, ha összetöröd bizalmam.
Jobb vagy rosszabb, boldogabb vagy fájóbb.

Mindenki hazudik, hazudik, hazudik,
Néha ez az egyetlen igazság.
Nem számít, ha valahol odakint a világban vár, hogy megtaláld,
Vagy mélyen el van temetve. Mindenki hazudik.

Mindenki él és mindenki meghal.
Igen.
Nem számít, ha valahol odakint a világban vár, hogy megtaláld,
Vagy mélyen el van temetve.
Mindenki hazudik.

Of Monsters and Men - Little talks

Nagyon illik Evelinre és Ádámra...

Kis beszélgetések

Hé! Hé! Hé!

Nem szeretek az öreg és üres ház körül sétálni

Szóval fogd meg a kezem, és én megyek veled, kedvesem

A lépcső nyikorog, amikor én alszok, ez tart ébren

Ez az a ház, amelyik azt mondja, csukd be a szemed

Néhanapján nem tudok bízni magamban

Megöl engem, hogy így látlak

Mert bár az igazság változhat

Ez a hajó elviszi

A testünket egy biztonságos partra

Hé! Hé! Hé!

Van egy régi hang a fejemben, ez tart vissza

Elmondom neki, hogy hiányoznak a kis beszélgetéseink

Hamarosan mindennek vége, eltemet a múltunk

A játékot használtad kívül, mikor fiatal voltál

Tele élettel és szeretettel

Néhanapján úgy érzem, tévedek, és igazam van

Az elméd trükközik veled, kedvesem

Mert bár az igazság változhat

Ez a hajó elviszi

A testünket egy biztonságos partra

Hé!

Ne hallgass a szóra, amit mondok

Hé!

A sikolyok ugyanolyan hangok

Hé!

Mert bár az igazság változhat

Ez a hajó elviszi

A testünket egy biztonságos partra

Menj, menj, menj el

Szeretném, ha letűnnél

Minden, ami maradt, a szellemed

Most szakadjunk, szakadjunk, szakadjunk szét

Semmit sem tehetünk

Csak engedj el, ellened vagyok

Várj, várj, várj rám

Kérlek, kószálj velem!

Látlak, ha elalszom

Hé!

Ne hallgass a szóra, amit mondok

Hé!

A sikolyok ugyanolyan hangok

Hé!

Mert bár az igazság változhat

Ez a hajó elviszi

A testünket egy biztonságos partra

Ne hallgass a szóra, amit mondok

Hé!

A sikolyok ugyanolyan hangok

Hé!

Mert bár az igazság változhat

Ez a hajó elviszi

A testünket egy biztonságos partra

Mert bár az igazság változhat

Ez a hajó elviszi

A testünket egy biztonságos partra

Mert bár az igazság változhat

Ez a hajó elviszi

A testünket egy biztonságos partra

Theory of a Deadman - Not meant to be

Nem ezt jelentette

Soha nem elég azt mondani, hogy sajnálom

Soha nem elég azt mondani, hogy érdekel

De én a kettő között ragadtam,

Amit vársz tőlem, és amit tudok

Ha én megadom neked

Talán csak eltűnök

Senki sem nyerhet, ha mindenki veszít

Ó, ez olyan, mint,

Egy lépés előre, kettő hátra

Nem számít, mit csinálok, te mindig dühös vagy

És nem tudom megváltoztatni a gondolataidat

Ó, ez olyan, mint,

Mikor próbálok megfordulni egy egyirányú utcán

Nem tudom megadni neked azt, amit akarsz

És ez megöl engem, kezdem látni

Hogy ez nem bennünket jelentette

Soha nem elég azt mondani, hogy szeretlek

Soha nem elég azt mondani, hogy megpróbálom

Nehéz elhinni, hogy ez ott van

Nincs kiút számodra és számomra

Úgy tűnik, hogy

Ez az életünk története

Senki sem nyerhet, ha mindenki veszít

Ó, ez olyan, mint,

Egy lépés előre, kettő hátra

Nem számít, mit csinálok, te mindig dühös vagy

És nem tudom megváltoztatni a gondolataidat

Ó, ez olyan, mint,

Mikor próbálok megfordulni egy egyirányú utcán

Nem tudom megadni neked azt, amit akarsz

És ez megöl engem, kezdem látni

Hogy ez nem bennünket jelentette

Még mindig van, idő hogy bekapcsoljuk ezt körülöttünk

Fel kellene építenünk

Ahelyett , hogy könnyeket ejtünk

De folyton azt gondolom

Talán már túl késő

Egy lépés előre, kettő hátra

Nem számít, mit csinálok, te mindig dühös vagy

És nem tudom megváltoztatni a gondolataidat

Próbálok megfordulni egy egyirányú utcán

Nem tudom megadni neked azt, amit akarsz

És ez megöl engem és végre látom

Baby, hogy ez nem bennünket jelentette

Egy lépés előre, kettő hátra

Nem számít, mit csinálok, te mindig dühös vagy

És baby, sajnálom  látni

Talán nem bennünket jelentette

Jason Walker -Echo

Visszhang

Hello, hello
Van ott valaki?
Mert nem hallok egy hangot sem
Egyedül, egyedül
Nem tudom, merre van a világ, de elmulasztom

Kint vagyok a peremen, és a nevemet kiáltom
Akárcsak egy bolond, s majd kiköpöm a tüdőmet
Néha, amikor becsukom a szemem, úgy teszek, mintha jól lennék
De ez sohasem elég
Mert a visszhangom, a visszhangom
Az egyetlen hang, mi visszaválaszol
Az árnyékom, az árnyékom
Az egyetlen barátom

Hallgass, hallgass
Suttognék, ha csak ennyit kellene adnom neked
De nem így van
Eljöhetnél, és megmenthetnél
És megpróbálhatnád kiverni ezt az őrültséget a fejemből

Kint vagyok a peremen, és a nevemet kiáltom
Akárcsak egy bolond, s majd kiköpöm a tüdőmet
Néha, amikor becsukom a szemem, úgy teszek, mintha jól lennék
De ez sohasem elég
Mert a visszhangom, a visszhangom
Az egyetlen hang, mi visszaválaszol
Az árnyékom, az árnyékom
Az egyetlen barátom

Nem akarok szétesni
Én csak érezni akarom, hogy élek
És még egyszer látni szeretném az arcod
Csak a visszhangom, és az árnyékom
Az egyetlen barátom

Kint vagyok a peremen, és a nevemet kiáltom
Akárcsak egy bolond, s majd kiköpöm a tüdőmet
Néha, amikor becsukom a szemem, úgy teszek, mintha jól lennék
De ez sohasem elég
Mert a visszhangom, a visszhangom
Az árnyékom, az árnyékom

Hello, hello
Van ott valaki?

Jason Walker - Down

Lefelé

Nem tudom hol vagyok
Hátul állok
És belefáradtam a várakozásba

Itt állok a sorban és várok
Remélve, hogy megtalálom
Amit eddig üldöztem.

Az ég felé száguldottam
Mégis a földön ragadtam
Szóval miért próbálkozom
Tudom, hogy le fogok zuhanni

Azt hittem tudok repülni
Szóval miért fulladtam meg?
Sosem tudtam miért
Zuhan lefelé, lefelé, lefelé.

Nem vagyok kész elengedni
Mert sosem tudhatom
Mit fogok hiányolni

De túlságosan hiányzik
Szóval mikor fogom feladni
Amire eddig vágytam

Az ég felé száguldottam
Mégis a földön ragadtam
Szóval miért próbálkozom
Tudom, hogy le fogok zuhanni

Azt hittem tudok repülni
Szóval miért fulladtam meg?
Sosem tudhatom miért
Zuhan lefelé, lefelé, lefelé.
Oh zuhanok lefelé, lefelé, lefelé

Nem találom már a helyem itt
És nem akarom hallani a hangját
Annak amit elvesztettem, mielőtt megtaláltam volna.

Az ég felé száguldottam
Mégis a földön ragadtam
Szóval miért próbálkozom
Tudom, hogy le fogok zuhanni

Azt hittem tudok repülni
Szóval miért fulladtam meg?
Sosem tudhatom miért
Zuhan lefelé, lefelé, lefelé.

Az ég felé száguldottam
Mégis a földön ragadtam
Szóval miért próbálkozom
Tudom, hogy le fogok zuhanni

Azt hittem tudok repülni
Szóval miért fulladtam meg?
Oh zuhanok lelefelé, lefelé, lefelé.

Linkin Park-In the end

Elnézést a sok kihagyásért de borzasztó elfoglalt voltam, délután jövök pár fordítással... A végén Egy dologgal kezdődik- Nem tudom miért, Már az se számít mennyire küzdesz, Ezt tartsd észben. Összehoztam ezt a rímet Hogy elmagyarázzak neked még időben Mindent amit tudok. Az idő egy kincs, Nézd, hogy repül tova ahogy az inga leng Nézd, hogy számol vissza az óra a nap végén Az élet lassan elketyeg. Ez olyan hihetetlen. Én nem vigyáztam, És végignéztem ahogy az idő kirepül az ablakon Próbáltam visszatartani, de nem tudtam Mindent elpazaroltam, csak hogy lássam ahogy itt hagysz Mindent magamban tartottam, és hiába próbáltam, minden darabokra hullott Ami egykor fontos volt, végül csak egy emlék lesz egy korszakról, amikor Annyira igyekeztem, És messzire jutottam De a végén Már nem is számít. El kellett buknom, Hogy mindent elveszítsek De a végén Már nem is számít. Egy dolog, nem tudom miért Már az se számít mennyire küzdesz, Ezt tartsd észben. Összehoztam ezt a rímet Hogy elmagyarázzak neked még időben Mennyire igyekeztem. És bár folyton csak gúnyoltál, És úgy kezeltél mintha a tulajdonod lettem volna Emlékezz csak, mennyit veszekedünk... Ennek ellenére meglepően messze jutott (a kapcsolatunk), A dolgok már nem olyanok, mint voltak, Már nem is ismernél meg Nem mintha régen ismertél volna, De a végén összeáll a kép. Mindent magadban tartottál, és hiába próbáltam, minden darabokra hullott Ami egykor fontos volt, végül csak egy emlék lesz egy korszakról, amikor Annyira igyekeztem, És messzire jutottam De a végén Már nem is számít. El kellett buknom, Hogy mindent elveszítsek De a végén Már nem is számít.

Megbíztam benned
Elmentem a végsőkig
És mindezek után
Csak egy dolgot kell tudj.

Megbíztam benned
Elmentem a végsőkig
És mindezek után
Csak egy dolgot kell tudj.

Annyira igyekeztem,
És messzire jutottam
De a végén
Már nem is számít.
El kellett buknom,
Hogy mindent elveszítsek
De a végén
Már nem is számít.

Evanescence - Bring me to life

Kelts életre!

Hogy látsz a szememen keresztül belém, mintha egy nyitott ajtó volna
Látod a legmélyebb gondolatomat, miszerint én dermedté váltam,
Lélektelenül, lényem mélyen, jéggé fagyva szunnyad valahol,
Ameddig meg nem fogod, és haza nem vezeted

(Ébressz fel!)
Keltsd fel a lelkem!
(Nem tudok felébredni.)
Keltsd fel a lelkem!
(Ments meg!)
Kiáltsd a nevem, hangosan, és űzd el a sötétséget,
(Kelts életre!)
Indítsd be a vérem is.
(Nem tudok felkelni.)
Mielőtt elvesznék.
Kelts életre!
Kérlek, ments meg, mielőtt eltűnök!

Most, hogy már tudom, mi kell,
Nem hagyhatsz csak úgy el,
Lehelj belém életet,
Kelts életre!

(Ébressz fel!)
Keltsd fel a lelkem!
(Nem tudok felébredni.)
Keltsd fel a lelkem!
(Ments meg!)
Kiáltsd a nevem, hangosan, és űzd el a sötétséget,
Kelts életre!
Indítsd be a vérem is.
(Nem tudok felkelni.)
Mielőtt elvesznék
Kelts életre!
Kérlek, ments meg, mielőtt eltűnök!

Gyere, hozz vissza az életbe!
Hazugságban éltem - bennem semmi sem volt,
Kelts életre!

Lelkembe fagyott az érintésed,
A szerelmed nélkül, édesem,
Csak te vagy az élet, s halál között

Mindez idő alatt,
Nem hittem neked, mert nem láttalak,
Sötétben nem látok, pedig te ott álltál előttem,
Úgy tűnik, én 1000 éve szunnyadok,
Volt, hogy kinyitottam a szemem,
Gondolatok nélkül, hang nélkül, lélek nélkül,
Ne hagyj itt meg halni - Kell, hogy még legyen valami
Kelts életre!

(Ébressz fel!)
Keltsd fel a lelkem!
(Nem tudok felébredni.)
Keltsd fel a lelkem!
(Ments meg!)
Kiáltsd a nevem, hangosan, és űzd el a sötétséget,
Kelts életre!
Indítsd be a vérem is.
(Nem tudok felkelni.)
Mielőtt elvesznék
Kelts életre!
Kérlek, ments meg, mielőtt eltűnök!

Gyere, hozz vissza az életbe!
Hazugságban éltem - bennem semmi sem volt,
Kelts életre!

Evanescence - My immortal

Halhatatlanom

Belefáradtam az ittlétbe

Elnyomva az összes gyerekes félelmemet

És ha muszáj menned

Bárcsak egyszerűen csak elmennél

De szellemed még mindig itt lebeg

És nem is fog egyedül hagyni

Ezek a sebek sosem gyógyulnak be

Ez a fájdalom túl valós

Ez túl sok, nem tudja eltörölni az idő

Mikor sírtál, letöröltem minden könnyedet

Mikor kiáltottál, elűztem minden félelmedet

És fogtam a kezed sok éven át

De még mindig tiéd

Az egész lényem

Elbájoltál engem

Fényes életeddel

Most határt szab a hátrahagyott életed

Az arcod kísért

Édes álmaimban

A hangod elüldöz

Minden józanságot belőlem

Ezek a sebek sosem gyógyulnak be

Ez a fájdalom túl valós

Ez túl sok, nem tudja eltörölni az idő

Mikor sírtál, letöröltem minden könnyedet

Mikor kiáltottál, elűztem minden félelmedet

És fogtam a kezed sok éven át

De még mindig tiéd

Az egész lényem

Olyan keményen próbáltam elhitetni magammal, hogy elmentél

És habár mindig itt vagy velem

Örökké egyedül maradok

Ezek a sebek sosem gyógyulnak be

Ez a fájdalom túl valós

Ez túl sok, nem tudja eltörölni az idő

Mikor sírtál, letöröltem minden könnyedet
Mikor kiáltottál, elűztem minden félelmedet
És fogtam a kezed sok éven át
De még mindig tiéd

Az egész lényem

Regina Spektor-The call

Ádám és Evelin által ismertem meg ma. Nagyon megtetszett.

A hívás

Egy érzésként kezdődött,

Mely egy reménnyé nőtt

Az egy csendes gondolattá vált,

Melyből egy csendes szó lett.

Az a szó később egyre hangosabbá vált

Míg végül egy csatakiáltás lett belőle

Visszajövök

Ha hívsz

Nem kell búcsút mondanunk

Csak mert minden változik,

Nem jelenti, hogy soha

Nem volt még így, ahogy most.

Minden amit tehetünk, próbáld megtudni

Kik a barátaid

Mikor csatába indulsz

Válassz egy csillagot a sötét égen

És kövesd a fényt

Vissza fogsz jönni

Ha ennek vége lesz

Nem kell búcsút mondanunk

Vissza fogsz jönni

Ha ennek vége lesz

Nem kell búcsút mondanunk

Megint visszatértünk a kezdetekhez-

Ez még csak egy érzés, mit senki sem ismer

De az, hogy ők nem tudják átérezni

Nem jelenti azt, hogy el kell felednünk.

Engedd, hogy az emlékeid felelevenedjenek

Amíg a szemed előtt nem lebegnek.

Visszajössz

Ha hívnak

Nem kell búcsút mondanunk

Visszajössz

Ha hívnak

Nem kell búcsút mondanunk

Linkin Park-The Catalyst

A katalizátor

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
És nem lehet leküzdeni
És nem lehet felülmúlni
Nem lehet túltenni rajta
És nem elhagyható
Nem

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
És nem lehet leküzdeni
És nem lehet felülmúlni
Nem lehet túltenni rajta
És nem elhagyható
Nem

És amikor ma este lehunyom a szemem
A halványuló fények szimfóniájára

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
Woahhhh

Mint az emlékek hűvösben rohadva
Messzire hangzó adás
Messze a te és az én világomtól
Ahol az óceán belevérzik az égboltba

Isten irgalmazzon nekünk
Ezer nap tüzében fogunk elégni?
Kezünk bűnei miatt
A nyelvünk bűnei miatt
Apánk bűnei miatt
Fiatalságunk bűnei miatt
Nem
Isten irgalmazzon nekünk
Ezer nap tüzében fogunk elégni?
Kezünk bűnei miatt
A nyelvünk bűnei miatt
Apánk bűnei miatt
Fiatalságunk bűnei miatt
Nem

És amikor ma este lehunyom a szemem
A halványuló fények szimfóniájára

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
Woahhhh

 Mint az emlékek hűvösben rohadva
Messzire hangzó adás
Messze a te és az én világomtól
Ahol az óceán belevérzik az égboltba

Mint az emlékek hűvösben rohadva
Messzire hangzó adás
Messzire a világtól, tőled vagy tőlem
Ahol az óceán belevérzik az égboltba

Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el

Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el
Emelj fel, Engedj el

És nem lehet leküzdeni
És nem lehet felülmúlni
Nem lehet túltenni rajta
És nem elhagyható
Nem

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
És nem lehet leküzdeni
És nem lehet felülmúlni
Nem lehet túltenni rajta
És nem elhagyható
Most

Isten áldjon mindannyiunkat
Összetört emberekként éltünk a töltött fegyverek alatt
És nem lehet leküzdeni
És nem lehet felülmúlni
Nem lehet túltenni rajta
És nem elhagyható