2013. január 11., péntek

Bruno Mars - Never say you can't


"Soha ne mondd, hogy nem tudod"

Amikor kisfiú voltam és épp, hogy állni tudtam
Mindig számíthattam rá
Mindent, amit tudok, ő tanított
És a mai napig tudom, hogy több volt, mint egy barát

Sokszor kételkedtem magamban, de a szavai mindig segítettek
Hogyan lenne?
Hol lennék?
Ha apám nem mondta volna: „Soha ne mondd, hogy nem tudod”
Törődött velem és nem hagyott cserben
És az egyetlen dolog, amit kért, mielőtt elment
Az volt, hogy „Sose mondd, hogy nem tudod”

„Sose mondd, hogy nem tudod”

Mikor utoljára esik
És egyedül vagy odakint
És nem látod, nem, nem, nem
Találni egy hangot mi megért
Nekem ez egy öregember volt
Megtanította mondani, hogy: „Tudom”

Sokszor kételkedtem magamban, de a szavai mindig segítettek
Hogyan lenne?
Hol lennék?
Ha apám nem mondta volna: „Soha ne mondd, hogy nem tudom”
Törődött velem és nem hagyott cserben
És az egyetlen dolog, amit kért, mielőtt elment
Az volt, hogy „Sose mondd, hogy nem tudod”

Minden, amit tanított velem marad örökre
Nem fogom elfelejteni
Apu miatt, most jobban ismerem magamat
És remélem, hogy vissza fogom tudni neki adni, azt, amit ő adott

Hogyan lenne?
Hol lennék?
Ha apám nem mondta volna: „Soha nem mondd, hogy nem tudom”
Törődött velem és nem hagyott cserben
És az egyetlen dolog, amit kért, mielőtt elment
Az volt, hogy „Sose mondd, hogy nem tudod”

„Sose mondd, hogy nem tudod”
„Sose mondd, hogy nem tudod”

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése