A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Avenged Sevenfold. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Avenged Sevenfold. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. augusztus 20., kedd

Avenged Sevenfold - Crimson Day

A tegnap kijött új album tiszteletére, pedig csak 27-én kellett volna, vagy pedig valahogy kiszivárgott.... Ez a kedvenc számom az albumról. (Hail to the King 2013)
(Azt hiszem kissé béna fordítás lett...elég körmondatos az egész, és néhol fura a szövege. De nekem tetszik *.*)

Bíbor nap


A sötétség véget nem érő esőt hozott, kint a hidegben elvesztettem az utamat, de a viharok nem tartanak a végsőkig, kitisztul az ég, valami újért, kisütött a nap és rávett téged, hogy egész életen át teljes szavakat mondj, remélem, hogy az idő le fogja lassítani a múló napokat.

Már túl vagyok a rossz időkön, már szavak megtalálása nélkül is megszégyenültem, de ha a nap felkel, elhozza nekünk a holnapot, jöjj velem, bíbor nap.

Ne beszélj, ne használj szavakat, feküdj a karjaimban, aludj biztonságosan, kíváncsi vagyok, miről álmodsz, a földek véresek és távoliak, időben el kell repülni, hogy elérjük a csillagokat
Egy egész életen át teljes szavakat mondj, remélem, hogy az idő le fogja lassítani a múló napokat.

Már túl vagyok a rossz időkön, már szavak megtalálása nélkül is megszégyenültem, de ha a nap felkel, elhozza nekünk a holnapot, jöjj velem, bíbor nap.

Azért jöttem idáig, hogy találkozzunk, hogy megosszuk az életet az egyetlennel én tartalak kedves és nem fogok beszélni, de ami igaz, a világ odakint csak érted jött létre, érted, érted.


Már túl vagyok a rossz időkön, már szavak megtalálása nélkül is megszégyenültem, de ha a nap felkel, elhozza nekünk a holnapot, jöjj velem, bíbor nap.

2012. július 22., vasárnap

Avenged Sevenfold - Seize the day

Ragadd meg a napot

Ragadd meg a napot vagy halj meg sajnálkozva  az időn, amit elvesztettél
Üres és hideg nélküled, túl sok ember hogy fájdalom legyűrjön
Látom a látásomat égni, érzem, hogy az emlékeim idővel elhalványulnak.
De túl fiatal vagyok ahhoz, hogy aggódjak
Ezek az utcák, amiket bejártunk, keresztülmennek ugyanazon az elvesztett részeinken.

Itt találtalak meg, kérlek maradj egy rövid időre
Veled tudok továbblépni.
Átadom neked a halandó életemet, de ez lesz örökké?
Bármit megtennék egy mosolyért tartalak téged, amíg időnk le nem jár.
Mindketten tudjuk, hogy eljön majd a nap, de nem akarlak elhagyni téged

Látom a látásomat égni, érzem, hogy az emlékeim idővel elhalványulnak.
De túl fiatal vagyok ahhoz, hogy aggódjak (egy dallam, egy emlék vagy csak egy kép)

Ragadd meg a napot vagy halj meg sajnálkozva  az időn, amit elvesztettél
Üres és hideg nélküled, túl sok ember hogy a fájdalom legyűrjön

Újjászületett élet, ami felváltja mindegyikünket megváltoztatva ezt az álomvilágot amiben élünk
Már nem kell többé itt lennünk, tehát hova induljunk?
Elutazol ma este, követni fogsz engem a halál falain túl?
De lány, mi van, ha nincs is örök élet ?

Látom a látásomat égni, érzem, hogy az emlékeim idővel elhalványulnak.
De túl fiatal vagyok ahhoz, hogy aggódjak (egy dallam, egy emlék vagy csak egy kép)

Ragadd meg a napot vagy halj meg sajnálkozva  az időn, amit elvesztettél
Üres és hideg nélküled, túl sok ember hogy a  fájdalom legyűrjön

Megpróbáltatások az életben a kérdéseink itt léteznek, nem akarok nélküled egyedül meghalni.
Mondd azt, hogy amink van az igazi.
Mi van, ha nem ölellek sosem, vagy nem csókolom az ajkaidat?
Wooaah, sosem akarlak elhagyni és az emlékeinket sem
Kérlek soha ne hagyj el

Ragadd meg a napot vagy halj meg sajnálkozva  az időn, amit elvesztettél
Üres és hideg nélküled, túl sok ember hogy a  fájdalom legyűrjön

Megpróbáltatások az életben a kérdéseink itt léteznek, nem akarok nélküled egyedül meghalni.
Mondd azt, hogy amink van az igazi.

Csend, elhagytál engem, nincs esély több időre
Csend, elhagytál engem, nincs esély több időre
Csend, elhagytál engem, nincs esély több időre

Messzire estem tőled, nincs esély, hogy hazatérjünk
(Csend, elhagytál engem, nincs esély több időre)

Csend, elhagytál engem, nincs esély több időre

Messzire estem tőled, nincs esély, hogy hazatérjünk
(Csend, elhagytál engem, nincs esély több időre)

2012. július 16., hétfő

Avenged Sevenfold-Welcome to the family

Isten hozott a családban

Hé te gyerek figyelsz rám?
Ismerem az életed útját
Hanyag élet végtelen tragédia.
Isten hozott a családban!

Hé, valami hiányzik!
Csak az idő fogja megváltoztatni az elképzelésed.
Soha több kétség, halálos injekció,
Isten hozott a családban!

Nemrég megtaláltad a válaszokat, amik kristálytiszták voltak,
Egy napon belül állandó félelemben találod magad.
Magadra tudsz nézni?
Magadra tudsz nézni?
Nem nyerheted meg ezt a csatát!

Hé te gyerek! Kérdeznem kell.
Mi van az erőszakos agresszióval?
Részletek homályosak, túl hamar elvesztek
Isten hozott a családban!

Hé, mért nem fogsz hallgatni?
Nem tudnak segíteni az emberek, akiket hiányolsz.
Elkészült, egy sérült újrajárás,
Isten hozott a családban!

Megpróbálok segíteni azokban a dolgokba,
amiket nem lehet feloldozni.
Figyelmeztetnem kell téged,
hogy nincs több racionális út.
Tehát most felfogtad?
Felfogtad?

Üldözve téged
És az egész emberiséget,
Elveszítettem az agyam.
Elmebeteg vad őrület.
Nem leszek gyengéd!

Látom, hogy egy olyan király vagy,
akit megfosztottak a trónjától.
Kiűztek egy olyan világba,
amit soha sem ismertél.

Kiálltál a szolgálatból
A fegyvereid az oldaladon
Ez a mi háborúnk a végén biztosan vesztünk,
de ez így van rendben.

Tehát most felfogtad?
Felfogtad?

És ha úgy vesszük nincsen senki akihez fordulhatnál,
Mikor a gondolataink kábultak és az érzéseink bizonytalanok.
Mindannyian üresek vagyunk legbelül.
Mindannyiunknak választ kell találnunk.
De nem nyerheted meg ezt a csatát!
Nem nyerheted meg ezt a csatát!

Legbelül
Ahol semmi nincs rendben
Elveszítettem az agyam
Te nem vagy meghívva
Szóval állj félre
Elveszítettem az...
Legbelül
Ahol semmi nincs rendben
Elveszítettem az agyam.
Te nem vagy meghívva
Szóval állj félre
Elveszítettem az...
 

2012. július 9., hétfő

Avenged Sevenfold - Victim


Áldozat

A ház tele rózsával, egy levél a lépcsőn
A szalag tele üzenettel, azoktól, akik törődtek veled
Egy kollázs * törött szavakból és könnyekkel teli történetekből
Emlékezünk az életedre
Mert azt szeretnénk, hogy itt legyél

Semmi sem nehezebb, mint egyedül felébredni
Vedd észre, hogy ez nem helyes
Ez a vége mindennek, amit ismertél
Az idő halad
De úgy tűnik, hogy én megfagytam
A sebeket hátrahagytad
De néhány túl mélyen érződik

És egyesek szerint ez nem lehet igaz
És érzem hogy elvesztettem az erőm, ma este
Mi mindannyian csak egy bűntény áldozatai vagyunk
Ha minden elmúlik és nem jön vissza
Úgy tűnik nem tudjuk magunkba fojtani a fájdalmat
Mi mindannyian csak egy bűntény áldozatai vagyunk

Néhány nap múlva rám találsz
Azon a helyen, ahova menni akartam
Kérdéseket teszek fel magamnak
Azokról a dolgokról, amiket soha nem tudtam

Amiket otthagytál, hogy megtaláljam
Mert szükségem van még egy kicsivel többre
Kicsit több időre…
Túl lehetnénk már végre ezen az egészen?

És egyesek szerint ez nem lehet igaz
És érzem hogy elvesztettem az erőm, ma este
Mi mindannyian csak egy bűntény áldozatai vagyunk
Ha minden elmúlik és nem jön vissza
Úgy tűnik nem tudjuk magunkba fojtani a fájdalmat
Mi mindannyian csak egy bűntény áldozatai vagyunk

Semmi sem tart örökké, még az igaz dolgok sem
Félre kellene tennem mindent, amíg valahogy megmentelek
Itt lenne az ideje letérni a középútról
Valamikor még oly magasan álltam, most egy jelre várok

Nem foglak megmenteni a rosszindulatú ígéreteiddel
S a feltevéseiddel együtt, tartogasd máskorra
Mert mindannyiunknak kell egy ok, egy ok hogy maradjunk
Mindennek alkalmasnak kell lennie, hogy maradjon még időnk

És egyesek szerint ez nem lehet igaz
És érzem hogy elvesztettem az erőm, ma este
Mi mindannyian csak egy bűntény áldozatai vagyunk
Ha minden elmúlik és nem jön vissza
Úgy tűnik nem tudjuk magunkba fojtani a fájdalmat
Mi mindannyian csak egy bűntény áldozatai vagyunk
Bűncselekmény áldozatai
Ezzel a bűnnel élünk

Hiányzol
Hiányzol
Hiányzol
Hiányzol

* Művészeti alkotás, amelyet papír, fénykép, textil, fa, fém vagy más egyéb anyagok darabjaiból illesztenek össze.

2012. július 4., szerda

Avenged Sevenfold - Warmness on the Soul

Melegség a lelken

A barnászöld szemeid nézik minden lépésem, amit teszek
És a kétségérzet kitörlődött
Soha nem érzem magam újra egyedül, mikor mellettem vagy
Te vagy az egyetlen és benned jobban megbízok

És keresztülmentünk jó és rossz időkön is
De a feltétlen szereteted volt mindig a fejemben
Számomra az elejétől fogva ott voltál
És a szerelmed mindig olyan igaz volt, amennyire csak lehet
Odaadom a szívem
Odaadom a szívem, mert semmi sem hasonlítható hozzád ezen a világon

És keresztülmentünk jó és rossz időkön is
De a feltétlen szereteted volt mindig a fejemben
Számomra az elejétől fogva ott voltál
És a szerelmed mindig olyan igaz volt, amennyire csak lehet
Odaadom a szívem
Odaadom a szívem, mert semmi sem hasonlítható hozzád ezen a világon

Odaadom a szívem
Odaadom a szívem, mert semmi sem hasonlítható hozzád ezen a világon


Avenged Sevenfold - Dear God


Drága Isten

Egy elhagyott út keresztezett egy másik fagyos országhatárt
Mérföldekre azoktól, akiket szeretek, tervezem, hogy megkeresem őket
Noha felidézem az összes szót amit nekem mondtál
Nem tudnak segíteni, de azt kívánom, bárcsak ott lennék, ahol szeretnék lenni

Drága Istenem az egyetlen dolog, amit kérek tőled,
hogy védd meg őt mikor nem vagyok ott, mikor távol vagyok
Mindannyiunknak szüksége van arra a személyre, aki hűséges tud lenni hozzánk
De én elhagytam mikor rátaláltam, és most azt kívánom, hogy bárcsak maradtam volna
Mert magányos vagyok és kimerült
Megint hiányzol…
Megint

Nincs semmi számomra ezen a kopár úton
Nincs itt senki, mialatt a város alszik, minden bolt zárva van
Nem segíthet, de azokra az időkre gondolok, amiket veled töltöttem
Képeknek és pár emléknek kell segítenie, hogy túl legyek rajta

Drága Istenem az egyetlen dolog, amit kérek tőled,
hogy védd meg őt mikor nem vagyok ott, mikor távol vagyok
Mindannyiunknak szüksége van arra a személyre, aki hűséges tud lenni hozzánk
De én elhagytam mikor rátaláltam, és most azt kívánom, hogy bárcsak maradtam volna
Mert magányos vagyok és kimerült
Megint hiányzol…
Megint

Néhányan keresnek egy utat, miközben sosem találnak rá
Hamarosan elgyengülnek
Megtaláltalak, valami azt mondta, maradjak
Feladtam önös érdekekért
És hogy hiányozhat valaki, hogy átöljem, mikor a remény kezd elhalványulni…

Egy elhagyott út keresztezett egy másik fagyos országhatárt
Mérföldekre azoktól, akiket szeretek, tervezem, hogy megkeresem őket

Drága Istenem az egyetlen dolog, amit kérek tőled,
hogy védd meg őt mikor nem vagyok ott, mikor távol vagyok
Mindannyiunknak szüksége van arra a személyre, aki hűséges tud lenni hozzánk
De én elhagytam mikor rátaláltam, és most azt kívánom, hogy bárcsak maradtam volna
Mert magányos vagyok és kimerült
Megint hiányzol…
Megint

Avenged Sevenfold - A Little Piece of Heaven

A mennyország egy kicsi darabja           +18

A történet kezdete előtt, oly nagy bűn, hogy
Elveszem ami az enyém az idők végezetéig?
Több volt köztünk barátságnál, mielőtt a történetnek vége szakad,
És elveszem ami az enyém, hozd létre
Amit Isten sosem alkotna meg.

Szerelmünk oly erős volt, talán túl soká is,
Gyenge voltam és féltem, hogy
Valami rosszul sül el,
Mielőtt minden lehetőség valóra válhatott volna,
Elvettem tőled mindet,
Szinte sírva nevettem magamon,
(Hahahaha!)
Megidézve legnagyobb félelmeit
(Gyere ide te kibaszott ribanc!)

Ötvenszer kellett kibaszottul megszúrnom,
Képtelen vagyok elhinni,
Kivágtam szívét szemei előtt,
Könnyen átment a szemen, edd meg, edd meg, edd meg!

Sosem volt ilyen jó az ágyban
Még álmában sem
Most túl tökéletes,
Sosem voltam ilyen mélyen benne,
Folytatódik tovább és tovább
Örökké megőrzöm fiatalságod
Egy fiatalságodat szétspriccelő szökőkúttal

Mert tényleg mindig is tudtam, hogy kis bűnöm
Hideget hoz, ezért is melengettem combjaid
És tudom, tudom, ez nem a te időd
De viszlát, viszlát
És egy okos szó mikor a tűz kialszik
Azt hiszed vége, de még csak most kezdődött
De baby, ne sírj

Tiéd volt a szívem, legalábbis a nagy része
Mert mindenki meghal egyszer, elváltunk
Kezdjük újra
Mert mindenki meghal egyszer (yeah)
De baby, ne sírj

Most olyan lehetőségek, mikre sosem számítottam
Történnek meg, még csak nem is hallottam ilyenekről korábban
Most egy dühös lélek felkel sírjából
Hogy újra birtokába vegye a testet, amivel illetlenségeket tettem

Fültől fülig mosollyal
Szinte sírva nevetett magán

Ötvenszer kellett kibaszottul megszúrnom,
Képtelen vagyok elhinni,
Kivágtam szívét szemei előtt,
Könnyen átment a szemen, edd meg, edd meg, edd meg!

Most, hogy végeztem, észreveszem hibáim
Meg kéne kockáztatnom egy bocsánatkérést egy síron túli személyhez

Jóváteszem amit tettem
Mert a mennyország egy kicsiny darabját éltem át
Míg te a pokolban égtél, nem létezik béke örökké

Mert tényleg mindig is tudtam, hogy kis bűnöm
Hideget hoz, ezért is melengettem combjaid
És tudom, tudom, ez nem a te időd
De viszlát, viszlát
És egy okos szó mikor a tűz kialszik
Azt hiszed vége, de még csak most kezdődött
De baby, ne sírj

Tiéd volt a szívem, legalábbis a nagy része
Mert mindenki meghal egyszer, elváltunk
Kezdjük újra
Mert mindenki meghal egyszer (yeah)
De baby, ne sírj

Oly soká fogok szenvedni
(Amit tenni fogsz, nem elég soká)
Hogy jóvátegyem neked
(Imádkozom, hogy megtedd)
Bármit megteszek, amit csak kérsz
(Nos akkor adok neked egy esélyt)
És ha ez nem elég
(Ha ez nem elég, ha ez nem elég)
Ha ez nem elég
(Nem elég)
Megpróbálom újra
(Megpróbálom újra)
És újra
(És újra)
Újra és újra

Visszatértünk, visszatérünk
Örökké élünk, örökké élünk
Házasodjunk össze, házasodjunk össze
Kezdjük a gyilkolást, kezdjük a gyilkolást

Együtt maradsz e férfival halálodban, míg természetellenes életed tart?
(Igen)
Együtt maradsz e nővel halálodban, míg természetellenes életed tart?
(Igen)
Most kimondom neved...

Mert tényleg mindig is tudtam, hogy kis bűnöm
Hideget hoz, ezért is melengettem combjaid
És tudom, tudom, ez nem a te időd
De viszlát, viszlát
És egy okos szó mikor a tűz kialszik
Azt hiszed vége, de még csak most kezdődött
De baby, ne sírj

Tiéd volt a szívem, legalábbis a nagy része
Mert mindenki meghal egyszer, elváltunk
Kezdjük újra
Mert mindenki meghal egyszer (yeah)
De baby, ne sírj

Avenged Sevenfold - Bat Country

Denevérország

"Az, ki vadállatot csinál magából
Megszabadul az emberség fájdalmától"

Körülvesznek a vad lángok, kibírom és maradok

Megpróbáltam egész éjjel vezetni
Hőgutába hajszolt idő; kopár, üres tájak
Nincs oázis erre, csak a homok zengi halhatatlan szavait

Nem tudnál segíteni, elkezdek égni (egyes-egyedül)
Lassan függővé válok, túl sok volt a löket
Magabiztosságom magamra hagy (egyes-egyedül)
Senki se menthet meg, és tudod, nem kell a figyelem

Ahogy hozzászokom, a fáradhatatlan fények új csúcsok felé visznek
Ujjam a ravaszon, készen állok, hogy lángra kapjak
Lehet, a holnapot már nem érem meg, de minden rendben
Nyomomban a képzelgés, megmutatja, hogy legyek szabad

Kár, hogy nem vagy itt; túl sokáig voltam ép; oly homályos minden
Gyere, kelj útra velem, de ne lepődj meg, becsaphat a szemed

Körülvesznek a vad lángok, kibírom és maradok
Szemeim nem látnak ugyanúgy többé, miután ma begolyózok

Néha nem tudom, miért választjuk az életet a halál helyett
Az égre nézünk, onnan várjuk a választ létünk értelmére
Találhatunk megoldást, de annyi meg annyi elkerül minket
Nem kell a felmentésed, mert rendbe hozni már nem tudom
Vadállatot csinálok magamból, megszabadulok ettől a fájdalomtól

Nem tudnál segíteni, elkezdek égni (egyes-egyedül)
Lassan függővé válok, túl sok volt a löket
Magabiztosságom magamra hagy (egyes-egyedül)
Senki se menthet meg, és tudod, nem kell a figyelem

Kár, hogy nem vagy itt; túl sokáig voltam ép; oly homályos minden
Gyere, kelj útra velem, de ne lepődj meg, becsaphat a szemed
Kezdettől fogva tudtam, ez a sok jó ötlet szétszakítja az agyad
Félsz, de követsz; túl fura vagyok, hogy éljek, túl kiváló, hogy meghaljak

Avenged Sevenfold-So far away


Oly távol

Sosem féltett semmit, sosem szégyenkezett, de sosem volt szabad
Az élete gyógyította be a törött szívét, beleadott mindent
Végtelenül élte az életét, nem érdekelte mit láttak mások
Megpróbáltam meggyógyítani a megtört szívedet, beleadtam mindent
Örökké…Örökké távol maradsz?

Hogyan élhetnék a szeretteim nélkül?
Az idő még mindig hajt az égett könyv lapjain
A hely s az idő jár még mindig a fejemben
Oly sok mindent szeretnék mondani, de oly távol vagy…

Sok tervünk volt a jövőben, sok buta csíny volt amíg felnőttünk
Úgy tűnhet, hogy halhatatlanok vagyunk, de az igazság ennél ridegebb….
Egy végső dal, egy utolsó kérés, egy tökéletes fejezet lett így eltemetve
Időnként próbálok helyet találni a fejemben, ahol
Örökké…Örökké ébren maradsz…

Hogyan élhetnék a szeretteim nélkül?
Az idő még mindig hajt az égett könyv lapjain
A hely s az idő jár még mindig a fejemben
Oly sok mindent szeretnék mondani, de oly távol vagy…

Aludj jól, én nem félek
Akiket szerettünk mind itt vannak velem
Helyezzetek egy biztonságos helyre
Mert amint készen állok folytatni fogom az utam,
hogy örökké éljek

Hogyan élhetnék a szeretteim nélkül?
Az idő még mindig hajt az égett könyv lapjain
A hely s az idő jár még mindig a fejemben
S a kis remény amit hagytál még itt van de nehéz megtartani
Mikor oly sok mindent szeretnék mondani, de oly távol vagy…

Szeretlek, te már készen álltál
A fájdalom nagy, s a hamu felszáll
De néha még látlak
A fájdalmad megszűnt és a kezeid elengedtek

Oly távol vagy…
S tudatnom kellett veled…
Oly távol vagy…
S tudatnom kellett veled…

Avenged Sevenfold - Nightmare

Rémálom

(Most valóra válik a rémálmod)

Levonszoltalak a mélybe
Le az ördög parádéjába
Hogy vendége légy örökre
(Nem lesz nyugtod már soha)

Fájó szívvel, de be kell látnod
Isten nem a te oldaladon áll
A régi ismeretség elvágatott
(Utolsó törekvésed, lángokban a világ)

Ég a hús, érzed a szagát a levegőben
A magadfajták lelkét oly könnyű megszerezni

Állj sorba, amíg számokat vésnek fejedbe
Az idők végezetéig itt fogsz raboskodni
Semmi sem állíthatja meg az őrületet
Forog, kísért, eped, húzd meg a ravaszt!

Tudnod kellett volna, mi a gonoszság ára
És fáj tudnod, hogy ide tartozol, igen
Ez a te rohadt rémálmod!
(És valóra válik a rémálmod)

Nem tudsz izzadtan ébredni
Mert nincs még vége
Démonaiddal táncolsz
(Saját magad áldozata vagy)

Túl a harcolni akaráson
Ahol minden rossz jó
Ahol ok nélkül gyűlölhetsz
(Utálatos önpusztítás)

Hazudtak neked, csak hogy látásod erőszakkal elvegyék
És még ők parancsolják meg, hogyan érezz
Bódult agyad kezelik, és míg elveszted a fejed, azt mondják
A lehető legjobb szándékkal segítenek problémáidon

Tudnod kellett volna, mi a gonoszság ára
És fáj tudnod, hogy ide tartozol, igen
Senkire nem számíthatsz
Mindenkitől félsz
Olyan tisztán látod tragikus sorsod
Ez a te rohadt rémálmod, hahahaha!

Küzdj
Ne hibázz
Ne bukj el
Vagy úgy végzed, mint a többiek

Halj meg
Halj meg megint
Bűnbe burkolva
Semmit sem tisztelve

Odalenn
Érezd a tüzet
Érezd a gyűlöletet
Fájdalmadat kívánjuk

Elveszve
Falnak mész
Csúszol-mászol
Hazug vagy, feláldozható

És tudom, hallod a hangokat (fentről hívnak)
És tudom, valódinak hathatnak (a szeretet jelei)
De választásokból áll az élet (néha fellebbezés nélkül)
Természetesnek vették a lelked, most a miénk lesz
(És valóra válik a rémálmod)

Tudnod kellett volna, mi a gonoszság ára
És fáj tudnod, hogy ide tartozol, igen
Senkire nem számíthatsz
Mindenkitől félsz
Olyan tisztán látod tragikus sorsod
Ez a te rohadt rémálmod!

Avenged Sevenfold - Fiction


Fikció

Most már azt hiszem értem, hogy kerekedett felül a világ az emberen
Mint egy barát átláttunk rajta, a végén neked adtam az életem

Neked adtam mindent, amit adhatok, találtam egy helyet a megpihenni vágyó fejemnek
Bár talán nehéz megtalálni, a békét csak a másik oldalon hallottam.

Nem mintha tudnám, vagy szeretném, hagyjuk hogy égjen a bőröm alatt, hagyjuk hogy égjen

Elhagytam az életet, hogy felszabaduljak, és egy részed magammal vigyem
Minden fájdalom végül elhalványul, ígérd meg, hogy soha nem fogsz félelmet érezni

Nem mintha tudnám, vagy szeretném, hagyjuk hogy égjen a bőröm alatt, hagyjuk hogy égjen

Remélem, megérte, itt az úton, igen
Tudom, hogy megtalálod a saját utadat, ha nem vagyok veled ma este

Mondd el mindenkinek, azoknak, akik mellettem sétáltak, igen
Remélem, hogy megtalálod a saját utadat, ha nem vagyok veled ma este

Remélem megérte, amit hagytam magam mögött, igen
Tudom, hogy megtalálod a saját utadat, ha nem vagyok veled ma este

Mondd el mindenkinek, azoknak, akik mellettem sétáltak, igen
Tudom, hogy megtalálod a saját utadat, ha nem vagyok veled ma este