Green Day - Stray Heart

Kóbor szív

Elvesztettem az utam

Oh bébi, ez a kóbor szív

Elment egy másikért

Vissza tudod szerezni bébi?

Te vagy az egyetlen, akiről álmodom

A te becses szíved

Tépett szét engem és téged

Nem vagy egyedül

Ó, ó, és most ott vagyok, ahová tartozom

Nem vagyunk egyedül

Ó, ó, én tartani fogom a szíved, és soha nem hagyom el

Minden, amit akarok

Azt csak tőled szeretném

De nem tehetem

Mindent, ami kell

Tőled kell

De nem tehetem

Ezerszer mondtam már

És most ezeregyedszer

Sosem válunk el

Sosem kóborlok el újra tőled

Ezt a kutyát  otthonnak szánták a szívednek

Sosem válunk el

Sosem kóborlok el újra tőled

Nem vagy egyedül

Ó, ó, és most ott vagyok, ahová tartozom

Nem vagyunk egyedül

Ó, ó, én tartani fogom a szíved, és soha nem hagyom el

Minden, amit akarok

Azt csak tőled szeretném

De nem tehetem

Mindent, ami kell

Tőled kell

De nem tehetem

Nem vagy egyedül

Ó, ó, és most ott vagyok, ahová tartozom

Nem vagyunk egyedül

Ó, ó, én tartani fogom a szíved, és soha nem hagyom el

Minden, amit akarok

Azt csak tőled szeretném

De nem tehetem

Mindent, ami kell

Tőled kell

De nem tehetem

Minden, amit akarok

Azt csak tőled szeretném

De nem tehetem

Mindent, ami kell

Tőled kell

De én csak ...

Csak nem lehet

Green Day - Time of your life

Jótanács (Életedben láss)

Egy újabb fordulópont s válaszúthoz érsz
Az idő csuklód fogja s rángat hogy ha félsz
Így a legjobb eredmény mit itt elérsz
Ha nem csak kérdezel s időben célba érsz

Megjósolhatatlan még de végül jótanács
Az életedben minden szépet láss

Bámuld sok fényképed s fejedben képkockát
Növeld velük egészséges időd polcát
Tetovált emlékeid holt bőröd szúrják át
Amelyik érdemes volt megérte mind a mát

Megjósolhatatlan még de végül jótanács
Az életedben minden szépet láss

Megjósolhatatlan még de végül jótanács
Az életedben minden szépet láss

Megjósolhatatlan még de végül jótanács
Az életedben minden szépet láss

Green Day - Holiday

Szabadság

Hallgasd az eső hangját,

Úgy száll alá, mint a világvége lángja,

A szégyen, a név nélküli halottak.

Hallgasd a kutyák hamis csaholását,

A himnuszra, melyet hitnek és nyomorúságnak hívnak,

És vérezz, a cég ma elvesztette a háborút.

Hadd álmodjam, és hadd ne kelljen

Egyetértenem a sekélyes hazugságokkal,

Ez hátralévő életünk alkonya,

Az ünnepen.

Hallgasd a dobokat, időtlenül vernek,

Újabb tiltakozó ment túl messzire,

Hogy rájöjjön, a pénz a túloldalon van.

Kaphatok egy újabb Áment? (Ámen!)

Zászló borít egy tucatnyi embert,

Szájpecek, műanyag zsák a szobron.

Hadd álmodjam, és hadd ne kelljen...

A kaliforniai képviselőé most a színpad...

"Sieg Heil" a gázos elnöknek,

Bombázás lesz a büntetésetek,

Zúzzátok szét az Eiffel-tornyot,

Akik bírálják a kormányotokat!

Bumm-bumm lett az üvegcserép-ember,

Öljétek a buzikat, akik nem értenek egyet!

A tűz tüzet szít ítélet

Nem a helyes út, nem nekem való,

Csak mert, csak mert, mert törvényen kívüliek vagyunk, igen!

Hadd álmodjam, és hadd ne kelljen

Egyetértenem a sekélyes hazugságokkal,

Ez hátralévő életünk alkonya,

Ez a mi életünk... az ünnepen!

Green Day - Boulevard of broken dreams

Összetört álmok sugárútja

Az én utam magányos,

Az egyetlen, amit valaha ismertem,

Nem tudom, merre visz,

De ismerős, és én egyedül megyek.

Ezen az üres utcán járok,

Az Összetört Álmok sugárútján,

Ahol a város alszik,

És egyedül vagyok, egyedül megyek.

Egyedül megyek, egyedül megyek,

Egyedül megyek, egyedül m...

Csak az árnyékom kísér,

Csak sekélyes szívem ver,

Néha azt kívánom, valaki bárcsak rám találna,

De addig is, egyedül megyek.

Megyek végzetem felé,

Elmém hasadékán,

A határvonal peremén,

És ahol egyedül megyek.

Olvass a sorok közt,

Hogy mi van elbaszva, és minden rendben,

Ellenőrizd az életjeleimet,

Hogy tudd, még élek, és egyedül megyek.

Egyedül megyek, egyedül megyek,

Egyedül megyek, egyedül m...

Csak az árnyékom kísér...

Ezen az üres utcán járok,

Az Összetört Álmok sugárútján,

Ahol a város alszik,

És egyedül vagyok, egyedül m...

Csak az árnyékom kísér...

Green Day - Wake me up when September ends

Ébressz fel, ha elmúlt szeptember

A nyár jött, és elszállt,

Az ártatlan nem él soká,

Ébressz fel, ha elmúlt szeptember.

Ahogy apámmal is történt,

A hét év oly hamar elrepült,

Ébressz fel, ha elmúlt szeptember.

Újra esik az eső,

Esik a csillagokból,

Újra átáztatja fájdalmam,

És azzá lesz, amik mi vagyunk.

Ahogy emlékeim megpihennek,

De sosem felejtem, mit veszítettem,

Ébressz fel, ha elmúlt szeptember.

Kongasd a harangokat,

Ahogy mindig tettük a tavasz közeledtével,

Ébressz fel, ha elmúlt szeptember.

Újra esik az eső...

 

A nyár jött, és elszállt...

Ahogy apámmal is történt,

Húsz év oly hamar elrepült,

Ébressz fel, ha elmúlt szeptember.

Ébressz fel, ha elmúlt szeptember.

Ébressz fel, ha elmúlt szeptember.