Coldplay - Paradise

A Paradicsom
Amikor még csak kislány volt
Kíváncsian várta, mit rejt számára a világ
De az kirepült a markából
Így hát az álmaiba menekült
És a Paradicsomról álmodott…
Ahányszor csak lehunyta a szemét

Amikor még kislány volt
Kíváncsian várta, mit rejt számára a világ
De az kirepült a markából
És a lövedékek a fogába fúródtak
Az élet megy tovább, de egyre nehezebb
Tovább feszül a húr
Minden könnycsepp egy vízesés
Az éjszakán, a viharos éjszakán, lehunyja két szemét
Az éjszakán, a viharos éjszakán, elrepül innen messze
És a Paradicsomról álmodik…
A Paradicsomról álmodik…

A viharos ég alá feküdt
S így szólt: Tudom, hogy a Napnak le kell nyugodnia, ahhoz
Hogy újra fel tudjon kelni

Akár lehetne ez is a Paradicsom
A Paradicsom

Coldplay - Fix you

Rendbe hozlak

Amikor mindent beleadsz, mégsem sikerül,

Amikor megkapod, amit akarsz, de nem azt, ami kell,

Amikor nagyon fáradt vagy, mégsem tudsz aludni,

Minden a visszájára fordul.

És könnyek peregnek le az arcodon,

Mikor elveszítesz valamit, ami pótolhatatlan,

Mikor szeretsz valakit, de hiábavaló,

Lehet rosszabb?

A fények majd haza vezetnek,

És átjár melegük,

És én majd rendbe hozlak.

És magasan fenn, vagy éppen lenn,

Amikor túl szerelmes vagy, hogy elengedd,

De ha sosem próbálod, sosem tudod meg,

Hogy mit is érsz.

A fények majd haza vezetnek...

És könnyek peregnek le az arcodon,

Mikor elveszítesz valamit, ami pótolhatatlan,

És könnyek peregnek le az arcodon,

És én

És én

A fények majd haza vezetnek...

Coldplay - Yellow

Sárga

Nézd a csillagokat,

Nézd, neked ragyognak,

És amit teszel,

Igen, mind elsárgultak.

Jöttem én, és dalt írtam neked,

És arról, amiket teszel,

És Sárga volt a címe.

Ekkor rajtam volt a sor,

Ó, amiket tettem,

És mind sárga volt.

A bőröd, ó igen, csontod és bőröd

Olyan gyönyörű lett,

Tudod mennyire szeretlek?

Tudod mennyire szeretlek?

Úsztam érted, átugrottam érted,

Ó, mindenért, amit teszel,

Mert tiszta sárga voltál.

Meghúztam a határt,

Neked húztam határt,

Ó, micsoda dolog,

És az is tiszta sárga volt.

A bőröd, ó igen, csontod és bőröd

Olyan gyönyörű lett,

Tudod, hogy kivéreznék érted?

Kivéreznék érted?

Így igaz, nézd, hogy ragyognak neked,

Nézd, hogy ragyognak neked.

Nézd, hogy ragyognak neked.

Nézd, hogy ragyognak neked.

Nézd, hogy ragyognak neked.

Nézd, hogy ragyognak,

Nézd a csillagokat, nézd, hogy ragyognak neked.

Coldplay - Green Eyes

Zöld szemek

Édesem, szikla vagy

Melyen állok,

Azért jöttem ide, hogy beszéljünk,

Remélem megérted.

Zöld szemű, igen a reflektorfény rád ragyog,

Hogy tudna bárki is visszautasítani?

Nagy csomaggal érkeztem, de mindjárt könnyebbnek tűnik,

Most, hogy megismertelek,

És tudnod kell drágám, hogy nélküled

Nem tudnám folytatni az utam.

Zöld szemek

Édesem, tenger vagy

Melynek vizén lebegek,

Azért jöttem ide, hogy beszéljünk,

Azt hiszem, tudnod kell

Hogy zöld szemű, téged kerestelek,

És bárki, aki megpróbált visszautasítani,

Bizonyára őrült.

Mert nagy csomaggal érkeztem, de mindjárt könnyebbnek tűnik,

Most, hogy megismertelek,

És tudnod kell drágám, hogy nélküled

Nem tudnám folytatni az utam.

Zöld szemek

Zöld szemek

Édesem, szikla vagy

Melyen állok.

Coldplay - The Scientist

Gondolkozott azon az osztály, hogy ez lesz majd a ballagási bevonulózenénk...

A tudós

Azért jöttem, hogy lássalak,

Elmondjam, hogy sajnálom.

Nem is tudod, milyen bájos vagy.

Meg kellett, hogy találjalak,

Hogy elmondjam, szükségem van rád,

Hogy elmondjam, megtartalak.

Mondd el a titkaid, tedd fel a kérdéseid,

Ó, térjünk vissza a kezdetekhez.

Csak körbe járunk, visszajutunk ugyanoda,

A tudományos különválás útján.

Senki nem mondta, hogy könnyű lesz,

Szégyenletes, hogy el kell válnunk.

Senki nem mondta, hogy könnyű lesz,

Senki nem mondta, hogy ilyen nehéz lesz,

Ó, térjünk vissza a kezdetekhez.

Csak találgattam a képeket és ábrákat,

Szétszedtem a kirakóst,

A tudomány, a tudomány és haladás kérdései

Nem beszélnek olyan hangosan, mint a szívem.

Mondd, hogy szeretsz, gyere vissza és kísérts,

Ó, amikor visszatérek a kezdetekhez,

Csak körbe járunk, visszajutunk ugyanoda,

Úgy érkezünk meg, ahogy vagyunk.

Senki nem mondta, hogy könnyű lesz,

Szégyenletes, hogy el kell válnunk.

Senki nem mondta, hogy könnyű lesz,

Senki nem mondta, hogy ilyen nehéz lesz,

Visszatérek a kezdetekhez.