Bruno Mars -Count on me

Számíthatsz rám

Ha valaha a tenger közepén ragadnál
Áthajóznám a világot, hogy megtaláljalak
Ha valaha elvesznél a sötétben és nem látnál
Én lennék a fény, ami vezet

Találjuk ki, miért vagyunk
Azért, hogy segítsünk a barátainkon

Számíthatsz rám, mint 1, 2, 3
Én ott leszek
És tudom, hogy ha kell, akkor én is számíthatok rád, mint 4, 3, 2
És te ott leszel

Mert ez a barátok dolga, oh igen

Wooooh, Wooooh

Ez a barátok dolga, oh igen
Számíthatsz rám, mert én is számíthatok rád

Wooooh, Woooooh
Igen, igen

Ha forgolódnál és nem tudnál elaludni
Egy dalt énekelnék
Melletted
És ha valaha elfelejtenéd, milyen sokat jelentesz nekem
Minden nap
Emlékeztetnélek rá

Ohh
Találjuk ki, miért vagyunk
Azért, hogy segítsünk a barátainkon

Számíthatsz rám, mint 1, 2, 3
Én ott leszek
És tudom, hogy ha kell, akkor én is számíthatok rád, mint 4, 3, 2
És te ott leszel
Mert ez a barátok dolga, oh igen

Wooooh, wooooh
Igen, igen

Mindig ott lesz a vállam, ha sírnál
Soha nem engedlek el
Soha hagynálak el

Számíthatsz rám, mint 1, 2, 3
Én ott leszek
És tudom, hogy ha kell, akkor én is számíthatok rád, mint 4, 3, 2
És te ott leszel
Mert ez a barátok dolga, oh igen

Wooooh, wooooh
Számíthatsz rám, mert én is számíthatok rád

Bruno Mars - Never say you can't

"Soha ne mondd, hogy nem tudod"

Amikor kisfiú voltam és épp, hogy állni tudtam

Mindig számíthattam rá

Mindent, amit tudok, ő tanított

És a mai napig tudom, hogy több volt, mint egy barát

Sokszor kételkedtem magamban, de a szavai mindig segítettek

Hogyan lenne?

Hol lennék?

Ha apám nem mondta volna: „Soha ne mondd, hogy nem tudod”

Törődött velem és nem hagyott cserben

És az egyetlen dolog, amit kért, mielőtt elment

Az volt, hogy „Sose mondd, hogy nem tudod”

„Sose mondd, hogy nem tudod”

Mikor utoljára esik

És egyedül vagy odakint

És nem látod, nem, nem, nem

Találni egy hangot mi megért

Nekem ez egy öregember volt

Megtanította mondani, hogy: „Tudom”

Sokszor kételkedtem magamban, de a szavai mindig segítettek

Hogyan lenne?

Hol lennék?

Ha apám nem mondta volna: „Soha ne mondd, hogy nem tudom”

Törődött velem és nem hagyott cserben

És az egyetlen dolog, amit kért, mielőtt elment

Az volt, hogy „Sose mondd, hogy nem tudod”

Minden, amit tanított velem marad örökre

Nem fogom elfelejteni

Apu miatt, most jobban ismerem magamat

És remélem, hogy vissza fogom tudni neki adni, azt, amit ő adott

Hogyan lenne?

Hol lennék?

Ha apám nem mondta volna: „Soha nem mondd, hogy nem tudom”

Törődött velem és nem hagyott cserben

És az egyetlen dolog, amit kért, mielőtt elment

Az volt, hogy „Sose mondd, hogy nem tudod”

„Sose mondd, hogy nem tudod”

„Sose mondd, hogy nem tudod”

Bruno Mars - Today my life begins

Ma kezdődik az életem

Oly régóta dolgozom keményen,
Hogy úgy tűnik a fájdalom maradt az egyetlen barátom.
A törékeny szívem nagyon rosszat tett
Kétlem, hogy valaha újra meggyógyulnék.

Oh, csakúgy, mint az évszakok, amik sosem maradnak ugyanazok,
Magam körül is változást érzek.

Szét fogom törni, az engem megkötő láncokat, a boldogság rám fog találni.
Magam mögött hagyom a múltat, ma elkezdődik az életem,
Egy teljesen új világ vár rám. Enyém, hogy felfedezzem,
Tudom: meg tudom csinálni, ma kezdődik az életem.

A tegnap, ahogy jött, úgy ment
És megtanultam, hogy ott hagyjam, ahol van
És látom, hogy tévedtem,
Amiért örökké kételkedtem abban, hogy nyerhetek.

Az élet túl rövid a megbánásokhoz,
Tehát tanulom, hogyan hagyjam a múltban azt, ami megtörtént és próbálok feledni.
Csak egy életed van, hogy élj
Jobban teszed, ha a legjobbat hozod ki belőle!

Bruno Mars- It will rain

Esni fog

Ha valaha is elhagysz
Hagyj egy kis morfiumot is az ajtóm előtt
Mert gyógyszeres kezelés kell ahhoz
Hogy felfogjam, mindaz amink volt már csak a múlté

Nincs vallás, ami megmenthetne
Nem számít, mennyi időt töltök térden állva
Tartsd észben a sok áldozatot, amit érted hoztam
Magam mellett foglak tartani és meg fogom akadályozni, hogy kilépj azon az ajtón

Mert nem lesz többé napfény
Ha elveszítelek
Nem lesz többé tiszta ég
Ha elveszítelek
A szemeim is azt teszik majd, amit a felhők
Ha elhagysz, minden nap esni fog belőle az eső

Sosem leszek az anyád kedvence
Az apád még csak a szemembe sem tud nézni
Ha az ő helyükben lennék, én is ugyanezt tenném
Azt mondanám, ott megy a kislányom azzal a zűrös alakkal

De ők csak félnek valamitől, amit nem értenek meg
De ne aggódj drágám, majd meggondolják magukat
Érted, meg fogom próbálni
És összeszedem a széttört darabokat, bármekkora fájdalommal is jár
Ha azzal jóvátehetem a dolgokat

Mert nem lesz többé napfény
Ha elveszítelek
Nem lesz többé tiszta ég
Ha elveszítelek
A szemeim is azt teszik majd, amit a felhők
Ha elhagysz, minden nap esni fog belőle az eső

Nem mondj búcsút
Ne mondj búcsút
És összeszedem a széttört darabokat, bármekkora fájdalommal is jár
Ha azzal jóvátehetem a dolgokat

Mert nem lesz többé napfény
Ha elveszítelek
Nem lesz többé tiszta ég
Ha elveszítelek
A szemeim is azt teszik majd, amit a felhők
Ha elhagysz, minden nap esni fog belőle az eső